Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tanítómester főnév | teacher [teachers]◼◼◼noun schoolmaster [schoolmasters]◼◻◻noun mentor [mentors]◼◻◻noun |
tanítónénisen határozószó | schoolmarmishlyadverb |
tanítónő főnév | teacher [teachers]◼◼◼noun schoolmistress◼◼◻noun female teacher◼◻◻noun instructress◼◻◻noun school-damenoun school-ma'amnoun tutoressnoun tutrixnoun |
tanítónő (vidéki) főnév | schoolmarm◼◼◼noun |
tanítóskodik ige | teach schoolverb |
tanítótól kapott ösztönzés | inspiration of one's teacher[UK: ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ əv wʌnz ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩ əv wʌnz ˈtiː.tʃər] |
a történelem az élet tanítómestere | history is life's teacher[UK: ˈhɪ.str̩i ɪz laɪfs ˈtiː.tʃə(r)] [US: hɪ.str̩i ˈɪz ˈlaɪfs ˈtiː.tʃər] |
aberráns doktrinák tanítói | heresy-hunter (teachers of these aberrant doctrines)[UK: ˈhe.rə.si ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈhe.rə.si ˈhʌn.tər] |
az alapjaira megtanít (valaminek) | ground somebody in (something)[UK: ɡraʊnd ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
bennlakó tanító | resident master[UK: ˈre.zɪ.dənt ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈre.zə.dənt ˈmæst.r̩] |
betanít ige | train [trained, training, trains]◼◼◼verb nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]verb prime [primed, priming, primes]verb |
betanít (valakibe (valamit)) ige | indoctrinate (somebody with something) [indoctrinated, indoctrinating, indoctrinates]◼◼◼verb |
betanít (valamire) (valakit) ige | train somebody for (something)verb |
betanít valakit (valamilyen) szerepre | coach somebody up[UK: kəʊtʃ ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: koʊtʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
betanítatlan melléknév | unhandledadjective |
betanított melléknév | trained◼◼◼adjective |
betanított (munkás) melléknév | semiskilled◼◼◼adjective |
betanított munkás főnév biz | diluteenoun |
betanított munkások | trained men[UK: treɪnd men] [US: ˈtreɪnd ˈmen] |
betanítás főnév | training [trainings]◼◼◼noun coaching◼◻◻noun tutorial [tutorials]noun |
betanítás (valakit (valami)re) főnév | indoctrination (somebody with something)◼◼◼noun |
csökkent hallásúakat tanító gyógypedagógus főnév | manualistnoun |
egyháztanító főnév | Doctor of the Church◼◼◼noun |
együtt tanít (fiúkat és leányokat iskolában) ige | co-educateverb |
elemi fokú ismereteket tanít | teach reading, writing, and arithmetic[UK: tiːtʃ ˈriːd.ɪŋ ˈraɪt.ɪŋ ənd ə.ˈrɪθ.mə.tɪk] [US: ˈtiːtʃ ˈriːd.ɪŋ ˈraɪt.ɪŋ ænd ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk] |
elemi iskolai tanító | school-teacher[UK: ˈskuːl.ˌtiː.tʃə] [US: ˈskuːl.ˌtiː.tʃə] |
elemi iskolai tanító főnév | dominienoun |