Ungarsk | Engelsk |
---|---|
törvénybe iktat ige | codify [codified, codifying, codifies]◼◻◻verb ratify [ratified, ratifying, ratifies]◼◻◻verb |
törvénybe iktatott melléknév | codified◼◼◼adjective |
törvénybe iktatás főnév | enactment [enactments]◼◼◼noun enaction◼◼◼noun |
törvénybe iktatás, ratifikálás főnév | ratification [ratifications]noun |
törvénybe ütközik | run counter to the law[UK: rʌn ˈkaʊn.tə(r) tuː ðə lɔː] [US: ˈrən ˈkaʊn.tər ˈtuː ðə ˈlɑː] |
törvénybe ütköző melléknév | unlawful◼◼◼adjective penal◼◼◻adjective unpermittedadjective |
törvénybe ütköző cselekedet | legal crime[UK: ˈliːɡ.l̩ kraɪm] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈkraɪm] |
törvénybeiktatás főnév | coding [codings]◼◼◼noun |
törvényben gyökerező melléknév | legaladjective |
törvénycikk főnév | provision [provisions]◼◼◼noun law Article◼◻◻noun |
törvénycsavarás főnév | chicanery [chicaneries]◼◼◼noun chicanenoun pettifoggerynoun |
törvénycsavaró főnév | pettifogger [pettifoggers]noun |
törvények | laws◼◼◼[UK: lɔːz] [US: ˈlɒz]Laws are necessary. = A törvények szükségesek. in-laws◼◻◻[UK: ˈɪn lɔːz] [US: ˈɪn lɔːz] |
törvények megtartója | keeper of laws[UK: ˈkiː.pə(r) əv lɔːz] [US: ˈkiː.pər əv ˈlɒz] |
törvényekbe való ütközés főnév | unlawfulnessnoun |
törvényellenes melléknév | illegal◼◼◼adjective unlawful◼◼◼adjective lawless◼◼◻adjective |
törvényellenesség főnév | lawlessness◼◼◼noun unlawfulness◼◻◻noun |
törvényen alapuló melléknév | statutory◼◼◼adjective statutableadjective |
törvényen alapuló kötelem | privity in law[UK: ˈprɪ.vɪ.tɪ ɪn lɔː] [US: ˈprɪ.vɪ.tiː ɪn ˈlɑː] |
törvényen felüli melléknév | extralegaladjective |
törvényen kívül helyez ige | outlaw [outlawed, outlawing, outlaws]◼◼◼verb illegalize◼◼◻verb proscribe [proscribed, proscribing, proscribes]◼◻◻verb |
törvényen kívül helyezett főnév | proscriptnoun |
törvényen kívül helyezett személy | outlaw[UK: ˈaʊt.lɔː] [US: ˈaʊˌt.lɒ] |
törvényen kívül helyezés főnév | outlawry◼◼◼noun proclamation [proclamations]noun proscription [proscriptions]noun |