Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kitörés főnév | outburst [outbursts]◼◼◻noun burst [bursts]◼◼◻noun explosion [explosions]◼◼◻noun lunge [lunges]◼◻◻noun break-out [break-outs]◼◻◻noun tantrum [tantrums]◼◻◻noun extrusion [extrusions]◼◻◻noun bursting◼◻◻noun shooting [shootings]◼◻◻noun ejaculation [ejaculations]◼◻◻noun blow-up◼◻◻noun gust [gusts]noun breaking-forthnoun egression [egressions]noun outblastnoun outlashnoun outleapnoun spirt [spirts]noun upburstnoun |
kitörés (aktivitásba) (átv) főnév | sally [sallies]◼◼◼noun |
kitörés (börtönből) (átv) főnév | jail-breakingnoun |
kitörés (ostromlott várból) (átv) főnév | sortie [sorties]◼◼◼noun |
kitörés (paroxysmus) főnév | paroxysm [paroxysms]◼◼◼noun |
kitörés (tűzhányóé, járványé) főnév | eruption (volcanic eruption) [eruptions]◼◼◼noun |
kitörés (valahonnan v. járványé) főnév | breakout [breakouts]◼◼◼noun |
kitörés a börtönből | break-out of prison[UK: breɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] [US: ˈbreɪk ˈaʊt əv ˈprɪz.n̩] |
kitörési kapu | sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt] |
kitörési nyílás | sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt] |
kitöréssel támad | lunge[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
kitörést megelőző jelenség (betegségé) (prodromum) főnév | prodrome [prodromes]noun |
koksztörés főnév | coke-crushingnoun |
kompressziós törés (csont) orv | |
koponyaalapi törés (fractura basis cranii) | basilar skull fracture◼◼◼[UK: bˈazɪlə skˈʌl frˈaktʃə] [US: bˈæzɪlɚ skˈʌl frˈæktʃɚ] basal skull fracture◼◼◻[UK: ˈbeɪs.l̩ skʌl ˈfræk.tʃə(r)] [US: ˈbeɪs.l̩ ˈskəl ˈfræk.tʃər] skull base fracture[UK: skʌl beɪs ˈfræk.tʃə(r)] [US: ˈskəl ˈbeɪs ˈfræk.tʃər] |
koponyatörés (fractura cranii) főnév | skull fracture◼◼◼noun |
koronatörés (fáé) főnév | top-rupturenoun |
kártérítés törésért főnév | breakage [breakages]noun |
Kéz- és lábtörést! | break a leg◼◼◼ |
kóctörés főnév | tow-breakingnoun |