tökéletes betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tökéletesít ige | perfect [perfected, perfecting, perfects]◼◼◼verb improve [improved, improving, improves]◼◼◼verb hone [honed, honing, hones]◼◼◻verb optimize [optimized, optimizing, optimizes]◼◼◻verb finish [finished, finishing, finishes]◼◻◻verb accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]◼◻◻verb bring to perfectionverb perfectionize [perfectionized, perfectionizing, perfectionizes]verb |
| tökéletesít (rég) ige | perfectionateverb |
| tökéletesített melléknév | improved◼◼◼adjective |
| tökéletesíthető melléknév | perfectible◼◼◼adjective open to improvement◼◻◻adjective improvableadjective |
| tökéletesíthetőség főnév | perfectibility◼◼◼noun |
| tökéletesítés főnév | improvement [improvements]◼◼◼noun development [developments]◼◼◼noun perfection◼◼◼noun perfecting◼◼◻noun |
| tökéletesítő melléknév | perfective◼◼◼adjective perfectioneradjective |
| tökéletesítő főnév | perfecter◼◼◻noun improver [improvers]◼◻◻noun |
| a megtestesült tökéletesség | the pink of perfection[UK: ðə pɪŋk əv pə.ˈfek.ʃn̩] [US: ðə ˈpɪŋk əv pər.ˈfek.ʃn̩] |
| az elképzelhető legtökéletesebb főnév | beau idealnoun |
| elképzelhető legtökéletesebb (valamiből) főnév | beau idealnoun |
| ez tökéletesen helyes eljárás | it's quite the thing[UK: ɪts kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ɪts ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
| képpont tökéletes (tömörítetlen, eredeti képminőség) | |
| legtökéletesebb foka (valaminek) | pink of (something)[UK: pɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| melorista (aki azt állítja, hogy az összes társadalmi és politikai intézmény jobbítható és tökéletesíthető) főnév | melioristnoun |
| melorizmus (az összes társadalmi és politikai intézmény jobbítható és tökéletesíthető) főnév | meliorismnoun |
| mindezzel tökéletesen tisztában vagyok | I know it all[UK: ˈaɪ nəʊ ɪt ɔːl] [US: ˈaɪ ˈnoʊ ˈɪt ɔːl] |
| művészi tökéletesség főnév | artistry◼◼◼noun |
| nekem tökéletesen mindegy | I don't care a bit[UK: ˈaɪ dəʊnt keə(r) ə bɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈker ə ˈbɪt] |
| nem tökéletes | not perfect◼◼◼[UK: nɒt pə.ˈfekt] [US: ˈnɑːt pər.ˈfekt] |
| nem tökéletes melléknév | uncompleteadjective uncomprehensiveadjective |
| nem tökéletes csillogású drágakő főnév | loupe [loupes]noun |
| nem tökéletesedett melléknév | unimprovedadjective |
| nem tökéletesített melléknév | unimprovedadjective |
| nem tökéletesíthető |
