Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nősténybárány főnév | ewe lambnoun |
nőstényelefánt főnév | cow elephantnoun |
nőstényiség (kínai filozófiában) főnév | yinnoun |
nősténykapocs főnév biz | clevisnoun |
nősténykecske főnév | nanny-goatnoun she goatnoun |
nőstényoroszlán főnév | lioness [lionesses]◼◼◼noun |
nőstényszarvas főnév | hind [hinds]noun |
perembehajtás (vadásztöltényé) főnév | crimpingnoun |
Petényi-márna (Barbus petenyi, Barbus peloponnesius, Barbus meridionalis) főnév | Romanian barbelnoun |
puszta tények | naked facts◼◼◼[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] bald facts◼◼◻[UK: bɔːld fækts] [US: ˈbɒld ˈfækts] broad fatcs[UK: brɔːd] [US: ˈbrɒd] |
puszta tények főnév | score [scores]◼◼◻noun |
ragaszkodik a tényekhez | stick to facts[UK: stɪk tuː fækts] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈfækts] stick to the facts[UK: stɪk tuː ðə fækts] [US: ˈstɪk ˈtuː ðə ˈfækts] |
ragaszkodnia kell a tényekhez | you have to stick to realities[UK: juː həv tuː stɪk tuː rɪ.ˈæ.lɪ.tɪz] [US: ˈjuː həv ˈtuː ˈstɪk ˈtuː ri.ˈæ.lə.tiz] |
reflexiós tényező | reflection coefficient◼◼◼[UK: rɪ.ˈflek.ʃn̩ ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt] [US: rə.ˈflek.ʃn̩ ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt] |
rideg tény | hard fact◼◼◼[UK: hɑːd fækt] [US: ˈhɑːrd ˈfækt] |
robbantótöltény főnév | explodernoun |
speciális tények ellenvetése | special pleading[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈpliːd.ɪŋ] |
szembenéz a tényekkel | face the facts◼◼◼[UK: feɪs ðə fækts] [US: ˈfeɪs ðə ˈfækts] face the issue[UK: feɪs ðə ˈɪ.ʃuː] [US: ˈfeɪs ðə ˈɪ.ʃuː] keep one's powder dry[UK: kiːp wʌnz ˈpaʊ.də(r) draɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpaʊ.dər ˈdraɪ] look facts in the face[UK: lʊk fækts ɪn ðə feɪs] [US: ˈlʊk ˈfækts ɪn ðə ˈfeɪs] meet the emergency[UK: miːt ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈmiːt ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
szemfényvesztést űz a tényekkel | juggle with facts[UK: ˈdʒʌɡ.l̩ wɪð fækts] [US: ˈdʒʌɡ.l̩ wɪθ ˈfækts] |
szorzótényező főnév | factor [factors]◼◼◼noun |
szuka (nőstény eb) [~át, ~ája, ~ák] főnév | bitch (female dog) [bitches]◼◼◼noun |
számol a tényekkel | look facts in the face[UK: lʊk fækts ɪn ðə feɪs] [US: ˈlʊk ˈfækts ɪn ðə ˈfeɪs] |
számol a tényekkel ige | face [faced, facing, faces]verb |
száraz tények | dry facts◼◼◼[UK: draɪ fækts] [US: ˈdraɪ ˈfækts] |
szórás (töltényhüvelyé) (átv) [~t, ~a] főnév | scatter◼◼◼noun |
szórástényező főnév | coefficient of variation [coefficients of variation]noun |
sárhányókötény főnév | valance [valances]noun |
sörétes töltény | shot-cartridge[UK: ʃɒt ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈʃɑːt ˈkɑːr.trədʒ] |
sörétes töltény főnév | shotshellnoun |
súlyozó tényező főnév | weight◼◼◼noun |
súrlódási tényező | coefficient of friction◼◼◼[UK: ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] [US: ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] friction coefficient◼◼◻[UK: ˈfrɪk.ʃn̩ ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt] [US: ˈfrɪk.ʃn̩ ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt] |