távlat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| távlat főnév | perspective [perspectives]◼◼◼noun view [views]◼◼◻noun prospect [prospects]◼◼◻noun vista [vistas]◼◼◻noun outlook [outlooks]◼◼◻noun distance [distances]◼◼◻noun |
| távlati melléknév | perspective◼◼◼adjective long-range◼◻◻adjective scenographicadjective scenographicaladjective stereographicadjective |
| távlati, perspektivikus rajz készítője főnév | scenographernoun |
| távlati kép főnév | perspective [perspectives]◼◼◼noun stereographynoun |
| távlati képrajzoló készülék főnév | stereograph [stereographs]noun |
| távlati látvány | perspective sight[UK: pə.ˈspek.tɪv saɪt] [US: pər.ˈspek.tɪv ˈsaɪt] |
| távlati nézet | perspective view[UK: pə.ˈspek.tɪv vjuː] [US: pər.ˈspek.tɪv ˈvjuː] |
| távlati pont | vanishing point◼◼◼[UK: ˈvæ.nɪʃ.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈvæ.nɪʃ.ɪŋ ˈpɔɪnt] |
| távlati rajz | drawing in linear perspective[UK: ˈdrɔːɪŋ ɪn ˈlɪ.nɪə(r) pə.ˈspek.tɪv] [US: ˈdrɒɪŋ ɪn ˈlɪ.niər pər.ˈspek.tɪv] drawing in perspective[UK: ˈdrɔːɪŋ ɪn pə.ˈspek.tɪv] [US: ˈdrɒɪŋ ɪn pər.ˈspek.tɪv] far-seeing plan[UK: ˈfɑː(r) ˈsiː.ɪŋ plæn] [US: ˈfɑːr ˈsiː.ɪŋ ˈplæn] farseeing plan[UK: fˈɑːsiːɪŋ plˈan] [US: fˈɑːrsiːɪŋ plˈæn] perspective drawing[UK: pə.ˈspek.tɪv ˈdrɔːɪŋ] [US: pər.ˈspek.tɪv ˈdrɒɪŋ] |
| távlati rajz főnév | scenographnoun scenographynoun |
| távlati terv | long-term plan◼◼◼[UK: ˈlɒŋ tɜːm plæn] [US: ˈlɔːŋ ˈtɝːm ˈplæn] long-range plan[UK: ˈlɒŋ reɪndʒ plæn] [US: ˈlɔːŋ ˈreɪndʒ ˈplæn] long-range planning[UK: ˈlɒŋ reɪndʒ ˈplæn.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈreɪndʒ ˈplæn.ɪŋ] long-term planning[UK: ˈlɒŋ tɜːm ˈplæn.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈtɝːm ˈplæn.ɪŋ] |
| távlati terveket sző | take a long view[UK: teɪk ə ˈlɒŋ vjuː] [US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈvjuː] |
| távlati várossziluett főnév | skyline [skylines]noun |
| távlatilag határozószó | perspectivelyadverb |
| távlatpont főnév | vanishing point◼◼◼noun |
| ennyi idő távlatából | at this distance of time[UK: ət ðɪs ˈdɪ.stəns əv ˈtaɪm] [US: ət ðɪs ˈdɪ.stəns əv ˈtaɪm] |
| lineáris távlat | linear perspective[UK: ˈlɪ.nɪə(r) pə.ˈspek.tɪv] [US: ˈlɪ.niər pər.ˈspek.tɪv] |
| madártávlat főnév | bird's eye view [bird's eye views]◼◼◼noun bird's-eye view [bird's-eye views]◼◼◼noun bird's-eye perspective◼◻◻noun |
| madártávlatból | |
| vonaltávlat főnév | linear perspective◼◼◼noun |
