Ungarsk | Engelsk |
---|---|
disszidens [~et, ~e, ~ek] főnév | dissident [dissidents]◼◼◼noun defector [defectors]◼◼◻noun secedernoun |
disszidens párt | splinter party[UK: ˈsplɪn.tə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈsplɪn.tər ˈpɑːr.ti] |
eritrosziderit (ásv) főnév | Erythrosideritenoun |
erősen leszid (valakit) | give somebody a good tongue-lashing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tʌŋ ˈlæʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtəŋ ˈlæʃ.ɪŋ] |
erősen megszid ige | row [rowed, rowing, rows]verb |
erősen megszid (valakit) | read the riot act to (somebody)[UK: riːd ðə ˈraɪət ækt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: riːd ðə ˈraɪət ˈækt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
farmakosziderit (ásv) főnév | Pharmacosideritenoun |
foszfosziderit (ásv) főnév | Phosphosideritenoun |
gyászidő főnév | mourning [mournings]◼◼◼noun |
hangosan szidalmaz ige | row [rowed, rowing, rows]verb |
haszidizmus főnév | Hasidism◼◼◼noun |
jól megszid (valakit) | dress somebody down good and proper[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn ɡʊd ənd ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈɡʊd ænd ˈprɑː.pər] |
jól összeszid (valakit) | give somebody a curry[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈkʌ.ri] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɜː.ri] |
kalkosziderit (ásv) főnév | Chalcosideritenoun |
keményen leszid (valakit) ige | chew out (somebody)verb |
keményen megszid (valakit) ige | chew out (somebody)verb |
klepszidra (vízi időmérő) [~át, ~ája, ~ák] főnév | clepsydra (water clock, water glass) [clepsydras]◼◼◼noun |
konsziderál [~t, ~jon, ~na] ige | volveverb |
leszid ige | scold [scolded, scolding, scolds]◼◼◼verb drop on◼◼◻verb rag [ragged, ragging, rags]◼◻◻verb pitch intoverb bonnetverb rate [rated, rating, rates]verb score [scored, scoring, scores]verb trounce [trounced, trouncing, trounces]verb |
leszid | run down◼◼◻[UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ] tell (somebody) off◼◼◻[UK: tel] [US: ˈtel] rebuke◼◻◻[UK: rɪ.ˈbjuːk] [US: ri.ˈbjuːk] tell off◼◻◻[UK: tel ɒf] [US: ˈtel ˈɒf] trim◼◻◻[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm] tear into (somebody)[UK: ˈtɪə(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɪr ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] pull one's leg[UK: pʊl wʌnz leɡ] [US: ˈpʊl wʌnz ˈleɡ] |
leszid US | tongue-lash[UK: tʌŋ læʃ] [US: ˈtəŋ ˈlæʃ] |
leszid (átv) ige | wig [wigged, wigging, wigs]verb |
leszid (valakit) | dress somebody down[UK: dres ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈdres ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] give somebody a good tongue-lashing[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tʌŋ ˈlæʃ.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtəŋ ˈlæʃ.ɪŋ] give somebody gyp[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di dʒɪp] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒɪp] |