szeretném ezt a csomagot küldeni ...-nak -nek betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szeretném ezt a csomagot küldeni …-nak -nek | I'd like to send this parcel to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs ˈpɑːs.l̩ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈpɑːr.sl̩ ˈtuː] |
| szeretném ezt küldeni …-nak -nek | I'd like to send this to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈtuː] |
| -nak,-nek | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] |
| -nak/-nek | for◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| szeretném ezt a levelet küldeni | I'd like to send this letter by …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː send ðɪs ˈle.tə(r) baɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ðɪs ˈle.tər baɪ] |
| szeretnék pénzt küldeni …-nak -nek | I'd like to send some money to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː send sʌm ˈmʌ.ni tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsend ˈsəm ˈmʌ.ni ˈtuː] |
| nak főnév | areas◼◼◼noun |
| szeretném, hogy | I should like to◼◼◼[UK: ˈaɪ ʃʊd ˈlaɪk tuː] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ˈlaɪk ˈtuː] |
| szeretném … | I would like to …[UK: ˈaɪ wʊd ˈlaɪk tuː] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈlaɪk ˈtuː] |
| szeretném tudni | I am curious to know◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈkjʊə.rɪəs tuː nəʊ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈkjʊ.riəs ˈtuː ˈnoʊ] I should be glad to know◼◻◻[UK: ˈaɪ ʃʊd bi ɡlæd tuː nəʊ] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈɡlæd ˈtuː ˈnoʊ] |
| jobb szeretném | I had fainer not[UK: ˈaɪ həd] [US: ˈaɪ həd] |
| Mennyire szeretném! | How I wish I could!◼◼◼[UK: ˈhaʊ ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd] [US: ˈhaʊ ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈkʊd] |
| táviratot küldeni | send a cable[UK: send ə ˈkeɪb.l̩] [US: ˈsend ə ˈkeɪb.l̩] |
| -nak | unto◼◼◼[UK: ˈʌn.tuː] [US: ˈʌn.tuː] |
| -nek | unto◼◼◼[UK: ˈʌn.tuː] [US: ˈʌn.tuː] for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
| szeretném, ha eljönnél | I am willing that you should come[UK: ˈaɪ əm ˈwɪl.ɪŋ ðæt juː ʃʊd kʌm] [US: ˈaɪ ˈæm ˈwɪl.ɪŋ ˈðæt ˈjuː ˈʃʊd ˈkəm] |
| szeretném ezt visszaadni | I'd like to return this[UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈtɜːn ðɪs] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː rə.ˈtɝːn ðɪs] |
| de szeretném megtalálni | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
| Nem igazán szeretném | |
| Nem nagyon szeretném | |
| csomagot ujjára akaszt | swing a parcer from one's finger[UK: swɪŋ ə] [US: ˈswɪŋ ə] |
| csomagot ujján lógat | swing a parcer from one's finger[UK: swɪŋ ə] [US: ˈswɪŋ ə] |
| csomagot papirosba göngyöl | wrap a parcel in paper[UK: ræp ə ˈpɑːs.l̩ ɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈræp ə ˈpɑːr.sl̩ ɪn ˈpeɪ.pər] |
| csomagot papirosba csomagol | wrap a parcel in paper[UK: ræp ə ˈpɑːs.l̩ ɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈræp ə ˈpɑːr.sl̩ ɪn ˈpeɪ.pər] |
| csomagot papirosba göngyöl | wrap up a parcel in paper[UK: ræp ʌp ə ˈpɑːs.l̩ ɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈræp ʌp ə ˈpɑːr.sl̩ ɪn ˈpeɪ.pər] |
| csomagot papirosba csomagol | wrap up a parcel in paper[UK: ræp ʌp ə ˈpɑːs.l̩ ɪn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈræp ʌp ə ˈpɑːr.sl̩ ɪn ˈpeɪ.pər] |
| -nak a | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] by means of◼◼◻[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a dos-nak | of the dos◼◼◼[UK: əv ðə duːz] [US: əv ðə ˈdɒs] |
| -nek a | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] by means of◼◼◻[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| szeretném, ha itt lennél | wish you were here◼◼◼[UK: wɪʃ juː wɜː(r) hɪə(r)] [US: ˈwɪʃ ˈjuː wər hɪər] |
| szeretném megkapni a munkát | I'd like to take the job[UK: aɪd ˈlaɪk tuː teɪk ðə dʒɒb] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈteɪk ðə ˈdʒɑːb] |
| szeretném felfrissíteni a … | I'd like to practise my …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈpræk.tɪs maɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpræk.tɪs ˈmaɪ] |
| be szeretném ezt fizetni | I'd like to pay this in, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs ɪn pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ɪn ˈpliːz] |
| jobban szeretném, ha nem | I had rather not[UK: ˈaɪ həd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ həd ˈræ.ðər ˈnɑːt] |
| de szeretném megtenni … | I wish I could afford …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd] |
| jobban szeretném, ha nem | I would rather not[UK: ˈaɪ wʊd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈræ.ðər ˈnɑːt] |
