szeret betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| előszeretettel | by choice◼◼◻[UK: baɪ tʃɔɪs] [US: baɪ tʃɔɪs] |
| előszeretettel határozószó | for choiceadverb |
| első látásra beleszeret (valakibe) | fall in love at first sight◼◼◼[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
| első látásra megszeret | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
| élvezetek szeretete főnév | love of pleasurenoun |
| élvezi valaki vendégszeretetét | eat somebody's salt[UK: iːt ˈsəm.ˌbɑː.di sɔːlt] [US: ˈiːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒlt] |
| emberbaráti szeretettel tevékenykedik | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
| emberbaráti szeretettel vesz körül (valakit) | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
| emberszeretet főnév | charity [charities]◼◼◼noun philanthropy [philanthropies]◼◼◼noun humanenessnoun philanthropismnoun |
| emberszerető melléknév | humane◼◼◼adjective charitable◼◻◻adjective philanthropeadjective philanthropicaladjective |
| én is (pl. szeretlek) | you too◼◼◼ |
| én is szeretlek | I love you too◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlʌv juː tuː] [US: ˈaɪ ˈlʌv ˈjuː ˈtuː] |
| Ezek közül a színek közül melyiket szeretné? | Which of these colours would you like?[UK: wɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.ləz wʊd juː ˈlaɪk] [US: hwɪtʃ əv ðiːz ˈkʌ.lərz ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
| felebaráti szeretet főnév | brotherly love◼◼◼noun |
| felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) | Could I try these on?[UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn] |
| feltétel nélküli szeretet | |
| fényszerető melléknév | photophilousadjective |
| fiatal férfiszerető (idősebb nőé) főnév GB | toy boynoun |
| fiúi szeretetet nem tanúsító melléknév | unfilialadjective |
| Fizetni szeretnék! | The bill, please![UK: ðə bɪl pliːz] [US: ðə ˈbɪl ˈpliːz] |
| gyermekek szeretete főnév | paedophilia [paedophilias]◼◼◼noun |
| gyermekszerető melléknév | philoprogenitiveadjective |
| gyöngéden szeret (valakit) | hold somebody dear[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di dɪə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr] |
| gyűlölet-szeretet főnév | hate-lovenoun |
| Hány hálószobát szeretne? | How many bedrooms do you want?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbe.druːmz duː juː wɒnt] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈbe.ˌdruːmz ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt] |
| hát legyen úgy, ahogy szeretnéd | have it your own way[UK: həv ɪt jɔː(r) əʊn ˈweɪ] [US: həv ˈɪt ˈjɔːr ˈoʊn ˈweɪ] |
| házaspár és egyikük szeretőjének hármasa főnév | ménage à troisnoun |
| hazaszeretet főnév | patriotism◼◼◼noun |
| hazaszerető melléknév | patriotic◼◼◼adjective |
| hitvesi szeretetnyilvánítás főnév | connubialitynoun |
| Hogyan szereted a teát? | How do you like your tea done?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈlaɪk jɔː(r) tiː dʌn] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈjɔːr ˈtiː ˈdən] How do you like your tea?[UK: ˈhaʊ duː juː ˈlaɪk jɔː(r) tiː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈlaɪk ˈjɔːr ˈtiː] |
| hogyan szeretné, hogy levágjam? (fodrász) | How would you like me to cut it?[UK: ˈhaʊ wʊd juː ˈlaɪk miː tuː kʌt ɪt] [US: ˈhaʊ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈmiː ˈtuː ˈkət ˈɪt] |
| Hogyan szeretné a steaket? | How would you like your steak?[UK: ˈhaʊ wʊd juː ˈlaɪk jɔː(r) steɪk] [US: ˈhaʊ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈjɔːr ˈsteɪk] |
