szeret betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| beleszeret ige | lose one's heartverb |
| beleszeret (valakibe) | fall in love with (somebody)◼◼◼[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv wɪð] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv wɪθ] fall for (somebody)◼◼◻[UK: fɔːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɑːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] have an infatuation for (somebody)[UK: həv ən ɪn.ˌfæ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˌɪn.ˌfæ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beleszeret (valakibe) ige | become infatuated with (somebody)verb |
| borszerető melléknév | bacchanticadjective |
| csináld ahogy csak szeretnéd határozószó | do as you wish (in imperative sentences)adverb |
| de szeretnék megismerkedni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| de szeretnék ráakadni (átv) | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| de szeretnék rátalálni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| de szeretnék találkozni … | I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet] |
| de szeretném megtalálni | I wish I found …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ faʊnd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈfaʊnd] |
| de szeretném megtenni … | I wish I could afford …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ kʊd ə.ˈfɔːd] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈkʊd ə.ˈfɔːrd] |
| divatozni szerető melléknév biz | swellishadjective |
| egy asztalt szeretnék foglalni, kérem | I'd like to book a table, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː bʊk ə ˈteɪb.l̩ pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈbʊk ə ˈteɪb.l̩ ˈpliːz] |
| egy asztalt szeretnék két főre | a table for two, please[UK: ə ˈteɪb.l̩ fɔː(r) ˈtuː pliːz] [US: ə ˈteɪb.l̩ ˈfɔːr ˈtuː ˈpliːz] |
| egy csomagot szeretnék felvenni | I've come to collect a parcel[UK: aɪv kʌm tuː kə.ˈlekt ə ˈpɑːs.l̩] [US: aɪv ˈkəm ˈtuː kə.ˈlekt ə ˈpɑːr.sl̩] |
| egy hajvágást szeretnék | I'd like a haircut, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈheəkʌt pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈherˌkət ˈpliːz] |
| egy lopást szeretnék bejelenteni | I'd like to report a theft[UK: aɪd ˈlaɪk tuː rɪ.ˈpɔːt ə θeft] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə ˈθeft] |
| egy szemvizsgálatot szeretnék | I'd like to have an eye test, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ən aɪ ˈtest pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ˈæn ˈaɪ ˈtest ˈpliːz] |
| egymásba szeret | fall in love◼◼◼[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv] |
| egyre inkább szeretik | be more loved than ever[UK: bi mɔː(r) ˈlʌvd ðæn ˈev.ə(r)] [US: bi ˈmɔːr ˈlʌvd ˈðæn ˈev.r̩] |
| egyre jobban szeretik | be more loved than ever[UK: bi mɔː(r) ˈlʌvd ðæn ˈev.ə(r)] [US: bi ˈmɔːr ˈlʌvd ˈðæn ˈev.r̩] |
| elhagyott (szerető) melléknév | jilted◼◼◼adjective |
| ellenkezni szerető (ember) melléknév | dissentiousadjective |
| elnyeri valaki szeretetét | gain somebody's affection[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] win somebody's affection[UK: wɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈwɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩] |
| előszeretet főnév | penchant◼◼◼noun preference [preferences]◼◼◼noun predilection [predilections]◼◼◼noun fondness◼◼◻noun inclination [inclinations]◼◼◻noun preferences◼◻◻noun partialitynoun |
| előszeretet (valami), valaki iránt főnév | partiality for something, (somebody)noun |
| előszeretettel | of choice◼◼◼[UK: əv tʃɔɪs] [US: əv tʃɔɪs] by choice◼◼◻[UK: baɪ tʃɔɪs] [US: baɪ tʃɔɪs] |
| előszeretettel határozószó | for choiceadverb |
| első látásra beleszeret (valakibe) | fall in love at first sight◼◼◼[UK: fɔːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɜːst saɪt] [US: ˈfɑːl ɪn ˈlʌv ət ˈfɝːst ˈsaɪt] |
| első látásra megszeret | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
