Ungarsk-Engelsk ordbok »

szembenéz (vmivel) (átv) betyr engelsk

UngarskEngelsk
szembenéz ige

face (somebody) [faced, facing, faces]◼◼◼verb
[UK: feɪs] [US: ˈfeɪs]

confront [confronted, confronting, confronts]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈfrʌnt] [US: kən.ˈfrənt]You simply don't want to confront the truth. = Egyszerűen nem akarsz szembenézni a valósággal.

front [fronted, fronting, fronts]◼◻◻verb
[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt]

dare [dared, daring, dares]◼◻◻verb
[UK: deə(r)] [US: ˈder]

outbrave [outbraved, outbraving, outbraves]verb
[UK: aʊt.ˈbreɪv] [US: aʊt.ˈbreɪv]

szembenéz (valamivel) ige
US

face up (something)◼◼◼verb
[UK: feɪs ʌp] [US: ˈfeɪs ʌp]

face up to (something)◼◼◼verb
[UK: feɪs ʌp tuː] [US: ˈfeɪs ʌp ˈtuː]

szembenéz (valamivel) (átv) ige

face (deal with, confront) [faced, facing, faces]◼◼◼verb
[UK: feɪs] [US: ˈfeɪs]

envisage [envisaged, envisaging, envisages]◼◻◻verb
[UK: ɪn.ˈvɪ.zɪdʒ] [US: en.ˈvɪ.zɪdʒ]

(átv)

good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs]

see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk]

the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn]

this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs]

this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr]

throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz]

szembenéz vele

face it◼◼◼[UK: feɪs ɪt] [US: ˈfeɪs ˈɪt]

szembenéz veszéllyel ige

stand up toverb
[UK: stænd ʌp tuː] [US: ˈstænd ʌp ˈtuː]

szembenéz a következményekkel

face the consequences◼◼◼[UK: feɪs ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈfeɪs ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz]

szembenéz a bajjal

bear up against misfortune[UK: beə(r) ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈber ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

szembenéz a tényekkel

face the facts◼◼◼[UK: feɪs ðə fækts] [US: ˈfeɪs ðə ˈfækts]

face the issue[UK: feɪs ðə ˈɪ.ʃuː] [US: ˈfeɪs ðə ˈɪ.ʃuː]

szembenéz a következményekkel

put up with the consequences[UK: ˈpʊt ʌp wɪð ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz]

take the consequences[UK: teɪk ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈteɪk ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz]

szembenéz a tényekkel

keep one's powder dry[UK: kiːp wʌnz ˈpaʊ.də(r) draɪ] [US: ˈkiːp wʌnz ˈpaʊ.dər ˈdraɪ]

look facts in the face[UK: lʊk fækts ɪn ðə feɪs] [US: ˈlʊk ˈfækts ɪn ðə ˈfeɪs]

meet the emergency[UK: miːt ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈmiːt ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

↑

Søkehistorikk

    Ordbøker

    Flere kuriositeter