Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szellőztet [~ett, szellőztessen, ~ne] ige | ventilate [ventilated, ventilating, ventilates]◼◼◼verb air [aired, airing, airs]◼◼◼verb vent [vented, venting, vents]◼◼◻verb aerate [aerated, aerating, aerates]◼◼◻verb |
szellőztet ige | wind [wound, wound, winding, winds]◼◻◻irregular verb |
szellőztetett melléknév | vented◼◼◼adjective |
szellőztethető melléknév | ventilableadjective |
szellőztetés [~t, ~e] főnév | ventilation [ventilations]◼◼◼noun airing◼◼◻noun aeration [aerations]◼◻◻noun airationnoun |
szellőztetés több légárammal főnév | coursingnoun |
szellőztető melléknév | ventilating◼◼◼adjective ventilative◼◻◻adjective |
szellőztető | venting◼◼◼[UK: ˈvent.ɪŋ] [US: ˈvent.ɪŋ] |
szellőztető [~t, ~je, ~k] főnév | wind-valvenoun |
szellőztető ablak főnév | fairlightnoun |
szellőztető ajtó főnév | trap-door [trap-doors]noun trapdoor [trapdoors]noun |
szellőztető berendezés főnév | ventilation [ventilations]◼◼◼noun |
szellőztető berendezés | ventilating-engine[UK: ˈven.tɪ.leɪt.ɪŋ ˈen.dʒɪn] [US: ˈven.tə.ˌlet.ɪŋ ˈen.dʒən] |
szellőztető berendezéssel ellát ige | ventilate [ventilated, ventilating, ventilates]verb |
szellőztető cső | funnel[UK: ˈfʌn.l̩] [US: ˈfʌn.l̩] |
szellőztető készülék | fan◼◼◼[UK: fæn] [US: ˈfæn] air-propeller[UK: eə(r) prə.ˈpe.lə(r)] [US: ˈer prə.ˈpe.lər] stench-pipe[UK: stentʃ paɪp] [US: ˈstentʃ ˈpaɪp] |
szellőztető készülék főnév | fannernoun gas-exhausternoun |
szellőztető kürtő | funnel[UK: ˈfʌn.l̩] [US: ˈfʌn.l̩] |
szellőztető nyílás főnév | air-outletnoun |
szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat (clerestorium) főnév | clerestorynoun |
szellőztetőablak főnév | ventilator [ventilators]◼◼◼noun |
szellőztetőkészülék főnév | ventilator [ventilators]noun |
elszívó-szellőztető készülék | exhaust fan (exhaust-fan)[UK: ɪɡ.ˈzɔːst fæn] [US: ɪg.ˈzɒst ˈfæn] |
forgattyúház-szellőztető cső (motoré) | breather pipe[UK: ˈbriː.ðə(r) paɪp] [US: ˈbriː.ðər ˈpaɪp] |
gyepszellőztetés (amikor mélyebben is felszaggatjuk a gyepet, pl. géppel) főnév | lawn-scarifying [lawn-scarifyings]noun |
gyepszellőztetés (csak kigereblyézése az elhalt növényi maradványoknak) főnév | lawn-raking [lawn-rankings]noun |
kiszellőzteti a szobát | let some fresh air into the room[UK: let sʌm freʃ eə(r) ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈlet ˈsəm ˈfreʃ ˈer ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
mesterséges szellőztetés | forced ventilation[UK: fɔːst] [US: ˈfɔːrst] |
nem szellőztetett melléknév | unvented◼◼◼adjective |