szegény betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elszegényedés [~t, ~e] főnév | impoverishment◼◼◼noun pauperization◼◻◻noun emasculation [emasculations]noun emiserationnoun |
| elszegényesítés főnév | emasculation [emasculations]noun |
| elszegényít ige | impoverish [impoverished, impoverishing, impoverishes]◼◼◼verb poor◼◼◻verb pauperize [pauperized, pauperizing, pauperizes]◼◻◻verb depauperate [depauperated, depauperating, depauperates]verb empoverishverb |
| elszegényítés főnév | impoverishment◼◼◼noun pauperizationnoun |
| elszegényítő melléknév | emasculativeadjective emasculatoryadjective |
| eléggé szegényes | shabbyish[UK: ˈʃæbɪɪʃ ] [US: ˈʃæbɪɪʃ ] |
| eszmeszegény melléknév | barren of ideasadjective |
| extrém szegénységi küszöb főnév | breadlinenoun |
| gazdagok és szegények | haves and have-nots[UK: hævz ənd həv ˈnɑːts] [US: ˈhævz ænd həv ˈnɑːts] |
| gondolatszegény melléknév | vacuous◼◼◼adjective fancilessadjective |
| gondolatszegény költészet | poetry tenuous in thought[UK: ˈpəʊɪ.tri ˈte.njʊəs ɪn ˈθɔːt] [US: ˈpoʊɪ.tri ˈte.njə.wəs ɪn ˈθɔːt] |
| gondolatszegénység főnév | vacuousnessnoun |
| görög szegénylegény (török hódoltság alatt) főnév tört | klephtnoun |
| helyi vérszegénység (szervé, testrészé) (ischaemia) főnév | ischaemia [ischaemias]noun |
| igen szegény melléknév | shirtlessadjective |
| Jaj szegény fejemnek! | Woe is me![UK: wəʊ ɪz miː] [US: ˈwoʊ ˈɪz ˈmiː] |
| jótékonysági látogatást tesz a szegények között | visit the poor[UK: ˈvɪ.zɪt ðə pʊə(r)] [US: ˈvɪ.zət ðə ˈpʊr] |
| kiemel a szegénységből (valakit) ige | depauperizeverb |
| koldusszegénység főnév | mendicitynoun |
| községi szegénygondozásba kerül | become chargeable to the parish[UK: bɪˈkʌm ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ tuː ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: bɪˈkʌm ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ˈtuː ðə ˈpæ.rɪʃ] |
| középosztály számára vonzóvá tesz (lerobbant, szegény környéket) ige | gentrify [gentrified, gentrifying, gentrifies]verb |
| kültelki szegénynegyed | gutter[UK: ˈɡʌ.tə(r)] [US: ˈɡʌ.tər] |
| kültelki szegénység főnév | gutter [gutters]noun |
| lerí róla a szegénység | cry poverty[UK: kraɪ ˈpɒ.və.ti] [US: ˈkraɪ ˈpɑː.vər.ti] |
| leszegényedik ige | impoverish [impoverished, impoverishing, impoverishes]◼◼◼verb fall into povertyverb |
| megszünteti a szegénységet ige | depauperizeverb |
| melódiaszegény dzsessz | cool jazz[UK: kuːl dʒæz] [US: ˈkuːl ˈdʒæz] |
| mélyszegénység főnév | extreme poverty◼◼◼noun |
| mészszegény melléknév | lime-deficientadjective |
