Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szed ige | pick [picked, picking, picks]◼◼◼verb pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb compose [composed, composing, composes]◼◼◻verb |
szed (betűt) (átv) ige | set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb |
szed (gyógyszert, rendszeresen) ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
szed (gyűjt) ige | collect [collected, collecting, collects]◼◼◼verb take from (somewhere)◼◻◻verb |
szed (kalászt) ige | glean [gleaned, gleaning, gleans]◼◼◼verb |
szed (szöveget) ige | typeset [typeset, typeset, typesets]verb |
szed (virágot, gyümölcsöt) ige | cull (archaic) (to pick) [culled, culling, culls]◼◼◼verb |
szedatívum (sedativum, tranquillans) főnév | depressant [depressants]◼◼◼noun |
Szedd a lábad! | Look smart about it![UK: lʊk smɑːt ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈlʊk ˈsmɑːrt ə.ˈbaʊt ˈɪt] Make it snappy![UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi] Pretty damn quick![UK: ˈprɪ.ti dæm kwɪk] [US: ˈprɪ.ti ˈdæm ˈkwɪk] |
szedd a lábad! (átv) | Look slippy![UK: lʊk ˈslɪ.pi] [US: ˈlʊk ˈslɪ.pi] Stir your stumps![UK: stɜː(r) jɔː(r) stʌmps] [US: ˈstɝː ˈjɔːr ˈstəmps] |
Szedd össze magad! | Buck up!◼◼◼[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp] Steady on!◼◼◻[UK: ˈste.di ɒn] [US: ˈste.di ɑːn] Make an effort!◼◼◻[UK: ˈmeɪk ən ˈe.fət] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.fərt] Be yourself!◼◻◻[UK: bi jɔː.ˈself] [US: bi jər.ˈself] Play the man![UK: ˈpleɪ ðə mæn] [US: ˈpleɪ ðə ˈmæn] Take a pull on yourself![UK: teɪk ə pʊl ɒn jɔː.ˈself] [US: ˈteɪk ə ˈpʊl ɑːn jər.ˈself] |
szedd össze magad! (átv) | Pull yourself together!◼◼◼[UK: pʊl jɔː.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊl jər.ˈself tə.ˈɡe.ðər] |
szedeget ige | pick [picked, picking, picks]◼◼◼verb peck [pecked, pecking, pecks]verb |
szedendő anyag (nyomdai) főnév | matternoun |
szeder főnév | blackberry [blackberries]◼◼◼noun boysenberry [boysenberries]◼◼◻noun |
szeder (Morus) főnév | mulberry [mulberries]◼◼◼noun |
szeder (Rubus chamaemorus) főnév | cloudberry (dwarf mulberry, bakeapple, baked-apple berry, salmonberry)◼◼◼noun |
szeder (Rubus) főnév | raspberry [raspberries]◼◼◼irregular noun |
szederfa (Morus) főnév | mulberry [mulberries]◼◼◼noun mulberry tree◼◻◻noun |
szederjes melléknév | purple-blueadjective |
szederjes lesz az arca | become black in the face[UK: bɪˈkʌm blæk ɪn ðə feɪs] [US: bɪˈkʌm ˈblæk ɪn ðə ˈfeɪs] |
szedett melléknév | picked◼◼◼adjective |
szedett szövegnek kőre való átvitele | typolithography[UK: tˌaɪpəlɪθˈɒɡrəfi] [US: tˌaɪpəlɪθˈɑːɡrəfi] |
szedett-vedett melléknév | scrappy [scrappier, scrappiest]◼◼◼adjective patchy [patchier, patchiest]◼◻◻adjective |