Ungarsk | Engelsk |
---|---|
levélszavazás főnév | absentee ballotphrase |
meglepetésszerű szavazás | scratch vote[UK: skrætʃ vəʊt] [US: ˈskrætʃ voʊt] |
minősített többségű szavazás | qualified majority voting◼◼◼business |
népszavazás főnév | referendum [referendums]◼◼◼noun plebiscite [plebiscites]◼◼◻noun popular vote◼◻◻noun |
népszavazás híve főnév | plebiscitariannoun |
népszavazási melléknév | plebiscitarianadjective plebiscitaryadjective |
népszavazáson alapuló | plebiscitarian[UK: plˌebɪsɪtˈeəriən] [US: plˌebɪsɪtˈeriən] |
népszavazáson alapuló melléknév | plebiscitaryadjective |
név szerinti szavazás | record vote◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔːd vəʊt] [US: rəˈk.ɔːrd voʊt] |
próbaszavazás főnév | straw poll◼◼◼noun |
tartózkodik a szavazástól | abstain from beans[UK: əb.ˈsteɪn frəm biːnz] [US: əb.ˈsteɪn frəm ˈbiːnz] |
tartózkodás (szavazásnál) főnév | abstention [abstentions]◼◼◼noun |
titkos szavazás | ballot◼◼◼[UK: ˈbæ.lət] [US: ˈbæ.lət] |
többször szavaz (ugyanazon a szavazáson) US | repeat◼◼◼[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt] |
törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja | rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː] |