| Ungarsk | Engelsk |
|---|
| szakszerű melléknév | professional◼◼◼adjective
[UK: prə.ˈfe.ʃnəl] [US: prə.ˈfe.ʃə.nəl] technical◼◼◻adjective
[UK: ˈtek.nɪk.l̩] [US: ˈtek.nɪk.l̩] businesslike◼◻◻adjective
[UK: ˈbɪz.nə.slaɪk] [US: ˈbɪz.nəs.ˌlaɪk] workmanlike◼◻◻adjective
[UK: ˈwɜːk.mən.laɪk] [US: ˈwɝːk.mən.laɪk] vocationaladjective
[UK: vəʊˈk.eɪ.ʃnəl] [US: voʊˈk.eɪ.ʃnəl] adeptadjective
[UK: ˈæ.dept] [US: ə.ˈdept] capableadjective
[UK: ˈkeɪ.pəb.l̩] [US: ˈkeɪ.pəb.l̩] craftsmanlikeadjective craftsmanlyadjective deft [defter, deftest]adjective
[UK: deft] [US: ˈdeft] specialisticadjective
[UK: spˌeʃəlˈɪstɪk] [US: spˌeʃəlˈɪstɪk] |
| szakszerű (munka) melléknév | workmanlyadjective
[UK: ˈwɜːkmənli ] [US: ˈwɜrkmənli ] |
| szakszerű hivatásgyakorlás főnév | professionalism◼◼◼noun
[UK: prə.ˈfe.ʃnə.lɪ.zəm] [US: prə.ˈfe.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm] |
| szakszerűen határozószó | professionally◼◼◼adverb
[UK: prə.ˈfe.ʃnə.li] [US: prə.ˈfe.ʃə.nə.li] expertly◼◼◻adverb
[UK: ˈek.spɜːt.li] [US: ˈek.spərt.li] skillfully◼◻◻adverb
[UK: ˈskɪl.fə.li] [US: ˈskɪl.fə.li] proficiently◼◻◻adverb skilfully◼◻◻adverb
[UK: ˈskɪl.fə.li] [US: ˈskɪl.fə.li] workmanlikeadverb
[UK: ˈwɜːk.mən.laɪk] [US: ˈwɝːk.mən.laɪk] knowledgeablyadverb |
| szakszerűen melléknév | in businesslike wayadjective
[UK: ɪn ˈbɪz.nə.slaɪk ˈweɪ] [US: ɪn ˈbɪz.nəs.ˌlaɪk ˈweɪ] |
| szakszerűen csinált melléknév | workmanlikeadjective
[UK: ˈwɜːk.mən.laɪk] [US: ˈwɝːk.mən.laɪk] |
| szakszerűen végez (valamit) ige | do something in a workmanlike mannerverb
[UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə ˈwɜːk.mən.laɪk ˈmæ.nə(r)] [US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɪn ə ˈwɝːk.mən.laɪk ˈmæ.nər] |
| szakszerűen végzett melléknév | workmanlikeadjective
[UK: ˈwɜːk.mən.laɪk] [US: ˈwɝːk.mən.laɪk] |
| szakszerűen végzett (munka) melléknév | workmanlyadjective
[UK: ˈwɜːkmənli ] [US: ˈwɜrkmənli ] |
| szakszerűség [~et, ~e] főnév | professionalism◼◼◼noun
[UK: prə.ˈfe.ʃnə.lɪ.zəm] [US: prə.ˈfe.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm] technicality [technicalities]◼◼◻noun
[UK: ˌtek.nɪˈk.æ.lɪ.ti] [US: ˌtek.nəˈk.æ.lə.ti] workmanship◼◻◻noun
[UK: ˈwɜːk.mən.ʃɪp] [US: ˈwɝːk.mən.ʃɪp] technicalnessnoun
[UK: ˈtɛknɪkəlnəs ] [US: ˈtɛknɪkəlnəs ] |
| szakszerűsít ige | technicalizeverb |
| szakszerűsített | technicalized |
| szakszerűtlen melléknév | unprofessional◼◼◼adjective
[UK: ˌʌn.prə.ˈfeʃ.n̩əl] [US: ˌʌn.prə.ˈfeʃ.n̩əl]That was unprofessional. = Ez szakszerűtlen volt. inefficient◼◼◻adjective
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈfɪʃnt] [US: ˌɪ.nə.ˈfɪ.ʃənt] amateurishadjective
[UK: ˈæ.mə.tə.rɪʃ] [US: ˈæ.mə.tʃə.rɪʃ] dilettantishadjective
[UK: dˈaɪltantɪʃ] [US: dˈaɪltæntɪʃ] jacklegadjective untechnicaladjective
[UK: ˌʌnˈtɛknɪkəl ] [US: ʌnˈtɛknɪkəl ] unworkmanlikeadjective
[UK: ʌn.ˈwɜːk.mən.laɪk] [US: ʌn.ˈwɝːk.mən.laɪk] |
| szakszerűtlenség főnév | inefficiency [inefficiencies]◼◼◼noun
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈfɪ.ʃən.si] [US: ˌɪ.nə.ˈfɪ.ʃən.si] amateurismnoun
[UK: ˈæ.mə.tərˌ.ɪ.zəm] [US: ˈæ.mə.tʃə.ˌrɪ.zəm] |
