szabadságon betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szabadságon | on holiday◼◼◼[UK: ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] on furlough◼◻◻[UK: ɒn ˈfɜː.ləʊ] [US: ɑːn ˈfɝːlo.ʊ] |
| szabadságon levő főnév | vacationer [vacationers]noun |
| szabadságon vagyok | I'm on holiday◼◼◼[UK: aɪm ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈaɪm ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] |
| szabadságon van | off work◼◼◼ be on leave◼◼◻[UK: bi ɒn liːv] [US: bi ɑːn ˈliːv] be at grass[UK: bi ət ɡrɑːs] [US: bi ət ˈɡræs] be on holiday[UK: bi ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: bi ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] be on long leave[UK: bi ɒn ˈlɒŋ liːv] [US: bi ɑːn ˈlɔːŋ ˈliːv] be on one's holidays[UK: bi ɒn wʌnz ˈhɒl.ə.deɪz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈhɑːl.ə.deɪz] she's on holiday[UK: ʃiːz ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ʃiz ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] |
| betegszabadságon van | |
| hosszú szabadságon van | be on long leave[UK: bi ɒn ˈlɒŋ liːv] [US: bi ɑːn ˈlɔːŋ ˈliːv] |
| igen, szabadságon voltam ott | yes, I went there on holiday[UK: jes ˈaɪ ˈwent ðeə(r) ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈjes ˈaɪ ˈwent ˈðer ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] |
| rövid szabadságon van | be on leave of absence[UK: bi ɒn liːv əv ˈæb.səns] [US: bi ɑːn ˈliːv əv ˈæb.səns] be on short leave[UK: bi ɒn ʃɔːt liːv] [US: bi ɑːn ˈʃɔːrt ˈliːv] |
| szülési szabadságon van | she's on maternity leave◼◼◼[UK: ʃiːz ɒn mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: ʃiz ɑːn mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] |
