| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szórakozott melléknév | amused◼◼◼adjective absent-minded (absentminded)◼◼◼adjective preoccupied◼◼◼adjective abstracted◼◻◻adjective distrait◼◻◻adjective inattentive◼◻◻adjective lightheaded◼◻◻adjective be in a fogadjective distraiteadjective scatterbrainedadjective wanderingadjective wiftyadjective |
| szórakozott | ditsy[UK: ˈdɪt.si] [US: ˈdɪt.si] |
| szórakozott (időpazarlóan) ige | screwed aroundverb |
| szórakozott (valakivel) ige | jerked aroundverb kidded (around)verb |
| szórakozott ember | scatterbrain[UK: ˈskæ.tə.breɪn] [US: ˈskæ.tə.breɪn] stargazer[UK: ˈstɑː.ɡeɪ.zə(r)] [US: ˈstɑːr.ˌɡe.zər] |
| szórakozott ember főnév | mooncalf [mooncalves]irregular noun woolgatherernoun |
| szórakozott figyelem | wandering attention[UK: ˈwɒn.dər.ɪŋ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈwɑːn.dər.ɪŋ ə.ˈten.ʃn̩] |
| szórakozott firkálgatás főnév | doodle (scribble, scrabble) [doodles]noun |
| szórakozott firkálás főnév | doodle (scribble, scrabble) [doodles]noun |
| szórakozott járókelő főnév | jaywalkernoun |
| szórakozott tekintet | faraway look[UK: ˈfɑː.rə.weɪ lʊk] [US: ˈfɑː.rə.we ˈlʊk] |
| szórakozottan határozószó | absentmindedly (absent-mindedly)◼◼◼adverb absently◼◼◻adverb abstractedly◼◼◻adverb amusedlyadverb distractedlyadverb wanderinglyadverb |
| szórakozottan beszél ige | maunderverb |
| szórakozottan firkál ige | doodle [doodled, doodling, doodles]◼◼◼verb doddleverb |