Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szónoki melléknév | rhetorical◼◼◼adjective oratorical◼◼◻adjective |
szónoki főnév | dissimilenoun dissimilitude [dissimilitudes]noun rotundnoun |
szónoki emelvény főnév | rostrum [rostra]◼◼◼irregular noun tribune◼◼◻noun rostra◼◼◻noun |
szónoki emelvény ige | hustle [hustled, hustling, hustles]verb |
szónoki hév | flight of oratory[UK: flaɪt əv ˈɒ.rət.r̩i] [US: ˈflaɪt əv ˈɔː.rə.ˌtɔː.ri] |
szónoki kifejezésmód főnév | elocutionnoun |
szónoki képesség főnév | oratory◼◼◼noun eloquence◼◼◼noun |
szónoki lendület | flight of oratory[UK: flaɪt əv ˈɒ.rət.r̩i] [US: ˈflaɪt əv ˈɔː.rə.ˌtɔː.ri] |
szónoki megszólítás főnév | apostrophe [apostrophes]noun |
szónoki tehetség főnév | oratory◼◼◼noun |
szónokian határozószó | rhetorically◼◼◼adverb |
szónokias melléknév | elocutionaryadjective oratorialadjective rotundiousadjective |
szónokias (stílus) melléknév | rotundadjective |
szónokias beszéd | rant[UK: rænt] [US: ˈrænt] |
szónokias stílusú (ember) főnév | rhetorician [rhetoricians]noun |
szónokiasan melléknév | oratoricallyadjective |
szónokiasan beszél | rant[UK: rænt] [US: ˈrænt] |
szónokiasság főnév | rhetoric◼◼◼noun flubdubberynoun rotunditynoun |
emelvény (szónoki) főnév | hustings◼◼◼noun |
hordó (szónoki emelvény) | stump◼◼◼[UK: stʌmp] [US: ˈstəmp] |
nagyhangúan szónokias melléknév | declamatoryadjective |
túlzott szónokiassággal mond el | rant[UK: rænt] [US: ˈrænt] |