szónok betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szónoklat főnév | discourse [discourses]◼◼◻noun declamation [declamations]◼◻◻noun pulpit [pulpits]◼◻◻noun |
| szónoklat (ünnepélyes) főnév | harangue [harangues]◼◼◼noun |
| szónoklat befejező része főnév | peroration [perorations]noun |
| szónoklat tartása | deliverance of a speech[UK: dɪ.ˈlɪ.və.rəns əv ə spiːtʃ] [US: də.ˈlɪ.və.rəns əv ə ˈspiːtʃ] |
| szónoklatban | dilogy[UK: dˈaɪlədʒi] [US: dˈaɪlədʒi] |
| szónoklatok főnév | platform [platforms]◼◼◼noun |
| szónoklatokat vág ki ige | elocuteverb |
| szónoklattan főnév | rhetoric◼◼◼noun |
| szónoklás főnév | eloquence◼◼◼noun spouting◼◼◻noun declamation [declamations]◼◼◻noun elocution◼◻◻noun public speaking◼◻◻noun platform [platforms]noun speech-makingnoun |
| szónoklás művészete | preching[UK: prˈetʃɪŋ] [US: prˈetʃɪŋ] |
| szónoklás művészete főnév | oratorynoun |
| szónokló főnév | declaimernoun |
| szónokol ige | mouth [mouthed, mouthing, mouths]◼◼◼verb declaim [declaimed, declaiming, declaims]◼◼◻verb speechify [speechified, speechifying, speechifies]◼◼◻verb make a speech◼◻◻verb hold forth◼◻◻verb deliver a speechverb oratorizeverb perorateverb |
| szónokol ige tréf | orate [orated, orating, orates]◼◼◻verb elocuteverb |
| szónokol ige Aust | spruikverb |
| szónokolva beszél ige | mouth [mouthed, mouthing, mouths]verb |
| szónokot köhögéssel hallgatásra kényszerít | cough down a speaker[UK: kɒf daʊn ə ˈspiːkə(r)] [US: ˈkɑːf ˈdaʊn ə ˈspiːkər] |
| szónokot lehurrog | groan down a speaker[UK: ɡrəʊn daʊn ə ˈspiːkə(r)] [US: ˈɡroʊn ˈdaʊn ə ˈspiːkər] |
| szónokot lepisszeg | groan down a speaker[UK: ɡrəʊn daʊn ə ˈspiːkə(r)] [US: ˈɡroʊn ˈdaʊn ə ˈspiːkər] |
| dagályos szónok főnév | ranternoun |
| dagályos szónoklat | harangue◼◼◼[UK: hə.ˈræŋ] [US: hə.ˈræŋ] |
| dagályos szónoklatot tart | harangue[UK: hə.ˈræŋ] [US: hə.ˈræŋ] |
| demagóg módjára szónokol | tub-preach[UK: tʌb priːtʃ] [US: ˈtəb ˈpriːtʃ] tub-thump[UK: tʌb θʌmp] [US: ˈtəb ˈθəmp] |
