Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szétszed ige | disassemble [disassembled, disassembling, disassembles]◼◼◼verb dismantle [dismantled, dismantling, dismantles]◼◼◼verb strip [stripped, stripping, strips]◼◼◻verb take apart◼◼◻verb deconstruct [deconstructed, deconstructing, deconstructs]◼◼◻verb tear down◼◻◻verb dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]◼◻◻verb knock down◼◻◻verb cut upverb dislinkverb pull to piecesverb unjointverb |
szétszed (gépet) ige | disarticulate [disarticulated, disarticulating, disarticulates]◼◼◼verb |
szétszed (valamit) ige | unformverb |
szétszedett melléknév | dismountedadjective |
szétszedhető melléknév | knockdown◼◼◼adjective dismountable◼◻◻adjective decomposableadjective discerptibleadjective knock-downadjective take apartadjective |
szétszedhetően határozószó | removablyadverb |
szétszedi a halmot ige | unpileverb |
szétszedés főnév | dismantling◼◼◼noun stripping [strippings]◼◻◻noun deconstruction [deconstructions]noun discerptionnoun disconnectingnoun disjointingnoun dismantlementnoun take-down [take-downs]noun |
szétszedés ige | teardown◼◼◻verb |
szétszedés főnév műsz | unbuttoningnoun |
szétszedés (gépé) főnév | dismountingnoun |
szétszedő eszköz főnév | picker [pickers]noun |
fegyver teljes szétszedése | ordnance stripping[UK: ˈɔːd.nəns ˈstrɪp.ɪŋ] [US: ˈɔːrd.nəns ˈstrɪp.ɪŋ] |
keretes szétszedhető kaptár | frame-hive[UK: freɪm haɪv] [US: ˈfreɪm ˈhaɪv] |
nem szétszedhető melléknév | non-detachableadjective |
nyomóformát oldalakra szétszed | pull the form in pieces[UK: pʊl ðə ˈfɔːm ɪn ˈpiː.sɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈfɔːrm ɪn ˈpiː.səz] |
robbantott ábra (szétszedett részekben illusztrálásra) | exploded view◼◼◼[UK: ɪk.ˈspləʊ.dɪd vjuː] [US: ɪkˈsplo.ʊ.dɪd ˈvjuː] |