Ungarsk | Engelsk |
---|---|
százszázalékos melléknév | straight-outadjective |
százszázalékos gyapjú, kelme | full-draping[UK: fʊl ˈdreɪp.ɪŋ] [US: ˈfʊl ˈdreɪp.ɪŋ] |
száz százalékosan a dolgot csináló | whole-hogger[UK: ˈhəʊl.ˈhɒ.ɡə] [US: ˈhɔː.ɡər] |
száz százalékosan csinál (valamit) ige | do something with one's whole heartverb go the whole hogverb |
száz százalékosnak minősülő kár | constructive total loss[UK: kən.ˈstrʌk.tɪv ˈtəʊt.l̩ lɒs] [US: kən.ˈstrək.tɪv ˈtoʊt.l̩ ˈlɒs] |
száz százalékosnak tekintett kár | constructive total loss[UK: kən.ˈstrʌk.tɪv ˈtəʊt.l̩ lɒs] [US: kən.ˈstrək.tɪv ˈtoʊt.l̩ ˈlɒs] |