szántja a feneket (horgony) (átv) betyr engelsk
Automatisk oversettelse:
plows bottom (anchor) (cross)| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| horgonnyal szántja a feneket (átv) | drag anchor[UK: dræɡ ˈæŋkə(r)] [US: ˈdræɡ ˈæŋkər] |
| horgony főnév | anchor [anchors]◼◼◼noun grapnel◼◻◻noun grab [grabs]◼◻◻noun grappling-ironnoun mudhooknoun |
| (átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
| feneket ér | bottom◼◼◼[UK: ˈbɒ.təm] [US: ˈbɑː.təm] get bottom[UK: ˈɡet ˈbɒ.təm] [US: ˈɡet ˈbɑː.təm] strike the bottom[UK: straɪk ðə ˈbɒ.təm] [US: ˈstraɪk ðə ˈbɑː.təm] touch bottom[UK: tʌtʃ ˈbɒ.təm] [US: ˈtətʃ ˈbɑː.təm] |
| horgony alakú melléknév | anchored◼◼◼adjective |
| összeakadt horgony (valamivel) | foul anchor[UK: faʊl ˈæŋkə(r)] [US: ˈfaʊl ˈæŋkər] |
| nagy horgony főnév | sheet-anchornoun |
| kis horgony főnév | kedge◼◼◼noun |
| vízbefogó horgony főnév | water-anchornoun |
| kukázó horgony | kedge anchor[UK: kˈedʒ ˈankə] [US: kˈedʒ ˈænkɚ] |
| elülső horgony | bower-anchor[UK: ˈbaʊə.ˌæŋk.ə] [US: ˈbaʊə.ˌæŋk.ə] |
| tengeri horgony | drift-anchor[UK: drɪft ˈæŋkə(r)] [US: ˈdrɪft ˈæŋkər] |
| kukázó horgony (vízfenékről tárgy kiemelésére) | stream-anchor[UK: striːm ˈæŋkə(r)] [US: ˈstriːm ˈæŋkər] |
| elülső horgony (hajón) főnév | bower [bowers]noun |
| kis horgony főnév | grapnelnoun |
| kis horgony | grappling-iron[UK: ˈɡræp.l̩.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈɡræp.l̩.ɪŋ ˈaɪərn] |
| szántja a homokot | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
| szántja a hullámokat (átv) | plough[UK: plaʊ] [US: ˈplaʊ] |
| nagy feneket kerít ige | expatiate [expatiated, expatiating, expatiates]verb |
| horgony körül mozog | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
| horgony irányához visszacselleng | swing to the anchor[UK: swɪŋ tuː ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈæŋkər] |
| horgony irányához visszaleng | swing to the anchor[UK: swɪŋ tuː ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈswɪŋ ˈtuː ðə ˈæŋkər] |
| a horgony megragad | the anchor bites[UK: ðə ˈæŋkə(r) baɪts] [US: ðə ˈæŋkər ˈbaɪts] |
| másod elülső horgony | second bower-anchor[UK: ˈsek.ənd ˈbaʊə(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈsek.ənd ˈbaʊər ˈæŋkər] |
| nagy elülső horgony | best bower-anchor[UK: best ˈbaʊə(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈbest ˈbaʊər ˈæŋkər] |
| kis elülső horgony | second bower-anchor[UK: ˈsek.ənd ˈbaʊə(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈsek.ənd ˈbaʊər ˈæŋkər] |
| part felőli horgony | shore-anchor[UK: ʃɔː(r) ˈæŋkə(r)] [US: ˈʃɔːr ˈæŋkər] |
