Ungarsk | Engelsk |
---|---|
holttestet kiás ige | disinhumeverb disinter (exhume) [disinterred, disinterring, disinters]verb |
holttestet szemfedővel letakar | wrap a corpse in a shroud[UK: ræp ə kɔːps ɪn ə ʃraʊd] [US: ˈræp ə ˈkɔːrps ɪn ə ˈʃraʊd] |
hőstett főnév | feat [feats]◼◼◼noun exploit [exploits]◼◼◼noun heroic deed◼◻◻noun act of heroism◼◻◻noun heroic featnoun deed of valournoun epic featnoun heroic actionnoun |
hőstett ige | jest [jested, jesting, jests]◼◻◻verb |
hőstettek | heroic deeds◼◼◼[UK: hɪ.ˈrəʊɪk diːdz] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈdiːdz] deeds of derring-do[UK: diːdz əv ˈder.ɪŋ duː] [US: ˈdiːdz əv ˈder.ɪŋ ˈduː] doughty deeds[UK: ˈdaʊ.ti diːdz] [US: ˈdɒ.ti ˈdiːdz] heroic feats[UK: hɪ.ˈrəʊɪk fiːts] [US: hɪˈro.ʊɪk ˈfiːts] |
hús nélkül készült pástétom | lenten pie[UK: ˈlen.tən paɪ] [US: ˈlen.tən ˈpaɪ] |
húspástétom főnév | meat pie [meat pies]◼◼◼noun pâtenoun pátenoun |
húspástétomos apró sütemény főnév | patty [patties]noun |
idéz (írást) [~ett, ~zen, ~ne] ige | quote [quoted, quoting, quotes]◼◼◼verb |
jó estét | good evening◼◼◼[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
jó estét kíván | give the time of the day[UK: ɡɪv ðə ˈtaɪm əv ðə deɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈtaɪm əv ðə ˈdeɪ] |
Jó estét kívánok! | Good night!◼◼◼[UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] |
jó estét kívánok! (18:00 után használatos) | Good evening!◼◼◼[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
Jó estét! | Good night!◼◼◼[UK: ɡʊd naɪt] [US: ˈɡʊd ˈnaɪt] |
jó estét! (18:00 után használatos) | Good evening!◼◼◼[UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
jó szakács kerestetik | wanted a good cook[UK: ˈwɒn.tɪd ə ɡʊd kʊk] [US: ˈwɒn.təd ə ˈɡʊd ˈkʊk] |
kádfestékkel festett | vat-dyed[UK: væt daɪd] [US: ˈvæt ˈdaɪd] |
kellemes estét tölt | have a pleasant evening◼◼◼[UK: həv ə ˈpleznt ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: həv ə ˈple.zənt ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
kerestet ige | send for◼◼◼verb |
kerestet (valakit) | page◼◼◼[UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] |
késői időszakban festett üveg | late stained glass[UK: leɪt steɪnd ˈɡlɑːs] [US: ˈleɪt ˈsteɪnd ˈɡlæs] |
kézbesít (idézést) [~ett, ~sen, ~ene] ige | serve [served, serving, serves]◼◼◼verb |
kézzel festett melléknév | hand-painted◼◼◼adjective |
kézzel festett GB | hand-coloured[UK: hænd ˈkʌ.ləd] [US: ˈhænd ˈkʌ.lərd] |
kézzel festettet, színes képekkel díszített (kézirat) melléknév | historiatedadjective |
Ki festette ezt? | Who's this painting by?[UK: huːz ðɪs ˈpeɪnt.ɪŋ baɪ] [US: ˈhuːz ðɪs ˈpeɪnt.ɪŋ baɪ] |
kielégít (igényt, elvárást) [~ett, elégítsen ki, ~ene] ige | gratify [gratified, gratifying, gratifies]◼◼◼verb |