sokat betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| másokat visszatartó ember | hanger-back[UK: ˈhæŋə(r) ˈbæk] [US: ˈhæŋər ˈbæk] |
| másokat zaklató ember főnév | worrier [worriers]noun |
| megbízásokat bonyolít | run messages[UK: rʌn ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ˈrən ˈme.sə.dʒəz] |
| megbízásokat bonyolít le | go on an errand[UK: ɡəʊ ɒn ən ˈe.rənd] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈæn ˈe.rənd] run errands[UK: rʌn ˈe.rəndz] [US: ˈrən ˈe.rəndz] |
| megbízásokat elintéz | run messages[UK: rʌn ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ˈrən ˈme.sə.dʒəz] |
| megbízásokat intéz | run messages[UK: rʌn ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ˈrən ˈme.sə.dʒəz] |
| megbízásokat lebonyolít | run messages[UK: rʌn ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ˈrən ˈme.sə.dʒəz] |
| megbízásokat teljesít | run messages[UK: rʌn ˈme.sɪ.dʒɪz] [US: ˈrən ˈme.sə.dʒəz] |
| meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset | stuff a cold and starve a fever[UK: stʌf ə kəʊld ənd stɑːv ə ˈfiː.və(r)] [US: ˈstəf ə koʊld ænd ˈstɑːrv ə ˈfiː.vər] |
| munkásokat felveszünk | hands wanted[UK: hændz ˈwɒn.tɪd] [US: ˈhændz ˈwɒn.təd] |
| munkásokat szerződtet | take on hands[UK: teɪk ɒn hændz] [US: ˈteɪk ɑːn ˈhændz] |
| munkásokat vesz fel | take on hands[UK: teɪk ɒn hændz] [US: ˈteɪk ɑːn ˈhændz] |
| nagyon is sokat határozószó | overmuchadverb |
| Ne olyan sokat! | Take it easy![UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
| Ne vállalj magadra túl sokat! | Don't take too much on your shoulders![UK: dəʊnt teɪk tuː ˈmʌtʃ ɒn jɔː(r) ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈtuː ˈmʌtʃ ɑːn ˈjɔːr ˈʃoʊl.dəz] |
| nem eszik sokat | be not a big eater[UK: bi nɒt ə bɪɡ ˈiː.tə(r)] [US: bi ˈnɑːt ə ˈbɪɡ ˈiː.tər] |
| nem kell sokat várnod | you need not wait long[UK: juː niːd nɒt weɪt ˈlɒŋ] [US: ˈjuː ˈniːd ˈnɑːt ˈweɪt ˈlɔːŋ] you needn'n wait long[UK: juː] [US: ˈjuː] |
| nem keresek valami sokat | I don't earn pots of money[UK: ˈaɪ dəʊnt ɜːn pɒts əv ˈmʌ.ni] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈɝːn ˈpɑːts əv ˈmʌ.ni] |
| nem sokat ér | not much of a (something)◼◼◼[UK: nɒt ˈmʌtʃ əv ə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt ˈmʌtʃ əv ə ˈsʌm.θɪŋ] be not up to much[UK: bi nɒt ʌp tuː ˈmʌtʃ] [US: bi ˈnɑːt ʌp ˈtuː ˈmʌtʃ] be not worth much[UK: bi nɒt wɜːθ ˈmʌtʃ] [US: bi ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈmʌtʃ] it counts for little[UK: ɪt kaʊnts fɔː(r) ˈlɪt.l̩] [US: ˈɪt ˈkaʊnts ˈfɔːr ˈlɪt.l̩] it's not much cop[UK: ɪts nɒt ˈmʌtʃ kɒp] [US: ɪts ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈkɑːp] not good for much[UK: nɒt ɡʊd fɔː(r) ˈmʌtʃ] [US: ˈnɑːt ˈɡʊd ˈfɔːr ˈmʌtʃ] |
| nem sokat érő | blue-sky[UK: bluː skaɪ] [US: ˈbluː ˈskaɪ] |
| nem sokat haladtunk | we made poor going[UK: wiː ˈmeɪd pʊə(r) ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː ˈmeɪd ˈpʊr ˈɡoʊɪŋ] |
| nem sokat ígérő melléknév | unpromising◼◼◼adjective |
| nem sokat mulasztottál | you haven't missed much◼◼◼[UK: juː ˈhæv.n̩t mɪst ˈmʌtʃ] [US: ˈjuː ˈhæ.vn̩t ˈmɪst ˈmʌtʃ] |
| nem sokat remél (valamitől) ige | take a dim view of (something)◼◼◼verb |
| nem sokat remélek tőle | I don't feel too good about it[UK: ˈaɪ dəʊnt fiːl tuː ɡʊd ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfiːl ˈtuː ˈɡʊd ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| nem sokat teketóriázik | make no bones about[UK: ˈmeɪk nəʊ bəʊnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈboʊnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] make no bones about (something)[UK: ˈmeɪk nəʊ bəʊnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈboʊnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem sokat teketóriázik (valakivel) | give somebody short shrift[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʃɔːt ʃrɪft] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt ˈʃrɪft] |
| nem sokat teketóriázó ember | plain man[UK: pleɪn mæn] [US: ˈpleɪn ˈmæn] |
| nem sokat törődik (valakivel) | take no stock in (somebody)[UK: teɪk nəʊ stɒk ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈstɑːk ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nem sokat törődik (valamivel) | have a soul above (something)[UK: həv ə səʊl ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə soʊl ə.ˈbʌv ˈsʌm.θɪŋ] make little account of (something)[UK: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem sokat tud angolul | I can't say much for her English[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈseɪ ˈmʌtʃ fɔː(r) hɜː(r) ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈseɪ ˈmʌtʃ ˈfɔːr hər ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
