sokáig tűnődik (vmin) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| sokáig tűnődik (valamin) | ruminate (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt] [US: ˈruː.mə.ˌnet] ruminate about (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈruː.mə.ˌnet ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] ruminate on (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈruː.mə.ˌnet ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] ruminate over (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈruː.mə.ˌnet ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| sokáig határozószó | for a long time◼◼◼adverb long◼◼◼adverb for long◼◼◼adverb long term◼◼◻adverb for a long time to come◼◼◻adverb for some lengthadverb |
| tűnődik ige | ponder [pondered, pondering, ponders]◼◼◼verb moon [mooned, mooning, moons]◼◼◻verb speculate [speculated, speculating, speculates]◼◼◻verb ruminate [ruminated, ruminating, ruminates]◼◻◻verb moon aboutverb commune with one's own heartverb commune with oneselfverb |
| tűnődik (valamin) ige | brood [brooded, brooding, broods]◼◼◼verb brood over (something)verb mull over (something)verb |
| sokáig csinál (valamit) ige | be long in doing (something)verb |
| sokáig elhúzódik | hang fire[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] |
| sokáig marad | make a long stay[UK: ˈmeɪk ə ˈlɒŋ steɪ] [US: ˈmeɪk ə ˈlɔːŋ ˈsteɪ] |
| sokáig eltart | go a long way[UK: ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] |
| sokáig tárolható melléknév | keepableadjective |
| sokáig elálló melléknév | keepableadjective |
| sokáig eltartható melléknév | keepable◼◼◼adjective |
| sokáig fennmaradó melléknév | long-lasting [longer-lasting, longest-lasting]◼◼◼adjective |
| sokáig fennmarad ige | sit up lateverb |
| sokáig kérődzik (valamin) (átv) | ruminate (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt] [US: ˈruː.mə.ˌnet] |
| sokáig megmaradó főnév | lingering◼◼◼noun |
| sokáig forgat (valamit) a fejében (átv) ige | ruminate (something) [ruminated, ruminating, ruminates]verb |
| sokáig beszél (valakivel) | have a long talk with (somebody)[UK: həv ə ˈlɒŋ ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sokáig tart | take a long time◼◼◼[UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm] |
| sokáig érezhető főnév | lingering◼◼◼noun |
| sokáig elkérődzik (valamin) (átv) | ruminate about (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈruː.mə.ˌnet ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| sokáig tartó | long-keeping[UK: ˈlɒŋ ˈkiːp.ɪŋ] [US: ˈlɔːŋ ˈkiːp.ɪŋ] |
| sokáig beszélget (valakivel) | have a long talk with (somebody)[UK: həv ə ˈlɒŋ ˈtɔːk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈtɔːk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| sokáig rágódik (valamin) (átv) | ruminate (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt] [US: ˈruː.mə.ˌnet] |
| sokáig elkérődzik (valamin) (átv) | ruminate on (something)[UK: ˈruː.mɪ.neɪt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈruː.mə.ˌnet ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
