Ungarsk | Engelsk |
---|---|
haslábúak (Gastropoda) | gastropods◼◼◼[UK: ˈɡæ.strə.pɒdz] [US: ˈɡæ.strə.pɑːdz] |
haslábúak (Nucleobranchiata) [~at, -lábúi] főnév | nucleobranchiatanoun |
határozati javaslat | draft resolution◼◼◼[UK: drɑːft ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈdræft ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
határozati javaslatot előterjeszt | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
határozati javaslatot szavazásra bocsát | put a resolution to the vote[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə vəʊt] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə voʊt] |
határozati javaslatot terjeszt a gyűlés elé | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
helyzet magaslatán áll | be on the ball[UK: bi ɒn ðə bɔːl] [US: bi ɑːn ðə ˈbɒl] come to scratch[UK: kʌm tuː skrætʃ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈskrætʃ] come up to the scratch[UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
helyzet magaslatára emelkedik | rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
hivatása magaslatán áll | measure up to one's task[UK: ˈme.ʒə(r) ʌp tuː wʌnz tɑːsk] [US: ˈme.ʒər ʌp ˈtuː wʌnz ˈtæsk] |
hivatása magaslatán van | be on the ball[UK: bi ɒn ðə bɔːl] [US: bi ɑːn ðə ˈbɒl] |
hólyagoslábúak áll | terebrantia[UK: tˈerɪbrˌanʃə] [US: tˈerɪbrˌænʃə] |
hosszúszőrű angol vizsla farka főnév | flag [flags]noun |
hosszúszőrű vizsla főnév | setter [setters]noun |
húslapát főnév | fish-slicenoun |
időjóslás főnév | weathermakingnoun |
illetlen javaslat | indecent proposal◼◼◼[UK: ɪn.ˈdiːsnt prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˌɪn.ˈdiː.sənt prəˈpo.ʊz.l̩] |
iskoláslány főnév | schoolgirl [schoolgirls]◼◼◼noun schoolmissnoun |
italoslány főnév | cocktail waitress◼◼◼noun barmaid [barmaids]noun |
javaslat [~ot, ~a, ~ok] főnév | proposal [proposals]◼◼◼noun suggestion [suggestions]◼◼◻noun recommendation [recommendations]◼◼◻noun project [projects]◼◼◻noun advice [-]◼◼◻noun proposition [propositions]◼◼◻noun instance [instances]◼◼◻noun submitting◼◻◻noun counsel [counsels]◼◻◻noun pointer [pointers]◼◻◻noun submittalnoun |
javaslat [~ot, ~a, ~ok] főnév péld | referral [referrals]◼◻◻noun |
javaslat (indicatio) [~ot, ~a, ~ok] főnév | indication [indications]◼◼◼noun |
javaslat (parlamenti javaslat) [~ot, ~a, ~ok] főnév | motion (parliamentary proposal) [motions]◼◼◼noun |
javaslat ellenzője főnév | objicientnoun |
javaslata hozzá a következő | suggest to her the following[UK: sə.ˈdʒest tuː hɜː(r) ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: səg.ˈdʒest ˈtuː hər ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
javaslatot elfogad | adopt a motion[UK: ə.ˈdɒpt ə ˈməʊʃ.n̩] [US: ə.ˈdɑːpt ə ˈmoʊʃ.n̩] carry a motion[UK: ˈkæ.ri ə ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈkæ.ri ə ˈmoʊʃ.n̩] |