sina betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| azelőtt nem csinált (valamit) ige | he usen't to do (something)verb |
| azelőtt nem csinált (valamit) kifejezés | he didn't use to do (something)phrase |
| azelőtt nem csinálta | he usedn't[UK: hiː] [US: ˈhiː] he usen't[UK: hiː] [US: ˈhiː] |
| azelőtt nem csinálta kifejezés | he didn't use to dophrase |
| azon gondolkozom, hogyan csinálhatnám meg | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| azon tünödöm, hogyan csinálhatnám meg | I wonder how to do it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈhaʊ tuː duː ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhaʊ ˈtuː ˈduː ˈɪt] |
| azonnal megcsinál (valamit) ige | do something out of handverb |
| azt csinál valakivel, amit akar | have somebody cold[UK: həv ˈsʌm.bə.di kəʊld] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di koʊld] |
| azt csináltat valakivel, amit akar | have somebody in one's pocket[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
| azt nem lehet csak úgy könnyen megcsinálni (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
| azt nem lehet fáradság nélkül megcsinálni (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
| azt nem lehet vesződség nélkül megcsinálni (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
| bajcsináló főnév | mischiefnoun |
| bajcsináló (ember) | hellion[UK: ˈhe.ljən] [US: ˈhe.ljən] |
| bajt csinál | harm◼◼◼[UK: hɑːm] [US: ˈhɑːrm] do mischief[UK: duː ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈduː ˈmɪs.tʃəf] play hob[UK: ˈpleɪ hɒb] [US: ˈpleɪ ˈhɑːb] raise hob[UK: reɪz hɒb] [US: ˈreɪz ˈhɑːb] |
| bajt csinál (valakinek) | lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] |
| bajt csinál magának | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
| baklövést csinál ige | balk [balked, balking, balks]verb overshotverb |
| bakugrást csinál ige | leap-frogverb |
| becsinál ige | make intoverb |
| becsinált főnév | fricassee [fricassees]◼◼◼noun |
| behunyt szemmel megcsinálom (átv) | I could do it on my head[UK: ˈaɪ kʊd duː ɪt ɒn maɪ hed] [US: ˈaɪ ˈkʊd ˈduː ˈɪt ɑːn ˈmaɪ ˈhed] |
| belecsinál ige | make intoverb |
| bemondást csinál | quip[UK: kwɪp] [US: ˈkwɪp] |
| bőgőmasina főnév | crybaby◼◼◼noun cry-baby◼◼◻noun |
| bolondot csinál magából | make a circus of oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈsɜːkəs əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈsɝːkəs əv wʌn.ˈself] make a fool of oneself[UK: ˈmeɪk ə fuːl əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈfuːl əv wʌn.ˈself] |
| botrányt csinál | kick up dust[UK: ˈkɪk ʌp dʌst] [US: ˈkɪk ʌp ˈdəst] raise dust[UK: reɪz dʌst] [US: ˈreɪz ˈdəst] scream blue murder[UK: skriːm bluː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈskriːm ˈbluː ˈmɝː.dər] |
| buta tréfákat csinál | cut capers[UK: kʌt ˈkeɪ.pəz] [US: ˈkət ˈkeɪ.pərz] |
| buzgón csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
| cecelégy (Glossina palpalis) főnév | tzetsenoun |
