Ungarsk | Engelsk |
---|---|
simítóvas főnév műsz | polishing-ironnoun |
simítóz ige | smooth [smoothed, smoothing, smooths]verb smoothen [smoothened, smoothening, smoothens]verb |
simítózáras tasak | zip lock bag[UK: zɪp lɒk bæɡ] [US: ˈzɪp ˈlɑːk ˈbæɡ] |
festék-simítókés főnév | shave hooknoun |
félkör alakú simítókanál főnév | spoon-toolnoun |
fémsimító munkásnő főnév | burnisher [burnishers]noun |
gumi simítóhenger foto | sqwilgee[UK: ˌeskjˈuːwˈɪldʒiː] [US: ˌeskjˈuːwˈɪldʒiː] |
gumi simítóhenger | roller squeegee[UK: ˈrəʊ.lə(r) ˌskwiː.ˈdʒiː] [US: ˈroʊ.lə(r) ˈskwiː.dʒi] |
habarcssimító deszkalap (kőművesé) | hawk[UK: hɔːk] [US: ˈhɒk] |
homlokforma-simító lap főnév | stricklenoun |
jégsimító (gép) főnév | |
két simító kerekű úthenger | tandem cylinders[UK: ˈtæn.dəm ˈsɪ.lɪn.dəz] [US: ˈtæn.dəm ˈsɪ.lən.dərz] |
kétkéses simítógyalu | double-iron plane[UK: ˈdʌb.l̩ ˈaɪən pleɪn] [US: ˈdʌb.l̩ ˈaɪərn ˈpleɪn] |
lyuksimító főnév | counterbore [counterbores]noun |
mennyezetsimító vas | ripping chisel[UK: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] [US: ˈrɪp.ɪŋ ˈtʃɪz.l̩] |
négyélű simítókés | burr cutter[UK: bɜː(r) ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈbɝː ˈkʌ.tər] |
négyélű simítókés főnév | burrnoun |
papírsimító kalander főnév műsz | plate-horsenoun |
papírsimító munkás | plate-glazer[UK: pleɪt ˈɡleɪ.zə(r)] [US: ˈpleɪt ˈɡleɪ.zər] |
papírsimító prés főnév | plate-glazernoun |
papírválogató és simító munkás főnév | shredder [shredders]noun |
rongyválogató és simító munkás főnév | shredder [shredders]noun |
széles simítóvéső | slick-chisel[UK: slɪk ˈtʃɪz.l̩] [US: sˈlɪk ˈtʃɪz.l̩] |
talajsimító főnév | screed [screeds]noun |
talpsimító főnév | burnishing-ironnoun |
vakolatsimító kanál főnév | darbynoun |
vakolatsimító léc | long float[UK: ˈlɒŋ fləʊt] [US: ˈlɔːŋ floʊt] |
varratsimító főnév | polishing-sticknoun |