Ungarsk | Engelsk |
---|---|
simán határozószó | smooth◼◼◼adverb glibly◼◻◻adverb sleeklyadverb |
simán melléknév | slick [slicker, slickest]◼◻◻adjective |
simán (átv is) határozószó | smoothly◼◼◼adverb |
simán (átv) melléknév | without a hitch◼◼◼adjective |
simán festett | plain-dyed[UK: pleɪn daɪd] [US: ˈpleɪn ˈdaɪd] |
simán gördül | ride smoothly[UK: raɪd ˈsmuːð.li] [US: ˈraɪd ˈsmuːð.li] |
simán gördülő melléknév | smooth◼◼◼adjective |
simán ment a dolog | it was smooth sailing[UK: ɪt wɒz smuːð ˈseɪl.ɪŋ] [US: ˈɪt wəz ˈsmuːð ˈseɪl.ɪŋ] |
simán zajlik le | go with a swing[UK: ɡəʊ wɪð ə swɪŋ] [US: ˈɡoʊ wɪθ ə ˈswɪŋ] |
most nem fogod simán megúszni fiam | you're for it this time, my boy[UK: jʊə(r) fɔː(r) ɪt ðɪs ˈtaɪm maɪ ˌbɔɪ] [US: ˈjʊr ˈfɔːr ˈɪt ðɪs ˈtaɪm ˈmaɪ ˌbɔɪ] |