Ungarsk | Engelsk |
---|---|
lándzsás lovagi harcijáték | tilting-match[UK: ˈtɪlt.ɪŋ mætʃ] [US: ˈtɪlt.ɪŋ ˈmætʃ] |
lándzsás lovagi torna | tilting-match[UK: ˈtɪlt.ɪŋ mætʃ] [US: ˈtɪlt.ɪŋ ˈmætʃ] |
lándzsás vaddisznóvadászat | pigsticking[UK: ˈpɪɡ.ˌstɪkɪŋ] [US: ˈpɪɡ.ˌstɪk.iːŋ] |
lándzsás útifű (Plantago lanceolata) | rib-grass[UK: rɪb ɡrɑːs] [US: ˈrɪb ˈɡræs] rib-wort[UK: rɪb] [US: ˈrɪb] |
mediterrán botsáska (Bacillus rossius) főnév | stick insect [stick insects]noun |
megadja a császárnak, ami a császáré | render unto Caesar the things that are Caesar's[UK: ˈren.də(r) ˈʌn.tuː] [US: ˈren.dər ˈʌn.tuː] |
megadja a császárnak, ami a császáré (átv) | give the devil his due[UK: ɡɪv ðə ˈdev.l̩ hɪz djuː] [US: ˈɡɪv ðə ˈdev.l̩ ˈhɪz ˈduː] |
meggyógyít (ráolvasással) ige | sainverb |
megolvasás főnév | tellingnoun telling overnoun |
mindent rózsás színben állít be (átv) | paint everything in rosy colours[UK: peɪnt ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn ˈrəʊ.zi ˈkʌ.ləz] [US: ˈpeɪnt ˈev.ri.θɪŋ ɪn ˈroʊ.zi ˈkʌ.lərz] |
morzsás melléknév | crumbyadjective |
morzsás (fa) melléknév | brashyadjective |
mosás [~t, ~a] főnév | washing [washings]◼◼◼noun wash [washes]◼◼◼noun laundry [laundries]◼◼◼noun lavage◼◻◻noun degreasing◼◻◻noun |
mosás és berakás | shampoo and set[UK: ʃæm.ˈpuː ənd set] [US: ʃæm.ˈpuː ænd ˈset] |
mosásban össze nem menő (szövet) | sanforized[UK: sˈanfərˌaɪzd] [US: sˈænfɚrˌaɪzd] |
mosási melléknév | lavatory◼◼◼adjective |
mosási nap főnév | washdaynoun washing-daynoun |
mosással | chimming[UK: tʃˈɪmɪŋ] [US: tʃˈɪmɪŋ] |
mosást vállal | take in washing[UK: teɪk ɪn ˈwɒʃ.ɪŋ] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɑːʃ.ɪŋ] |
mosást vállal (lakásán) | take washing[UK: teɪk ˈwɒʃ.ɪŋ] [US: ˈteɪk ˈwɑːʃ.ɪŋ] |
mosásálló főnév | wash-goodsnoun washfastnoun |
mozgás-elmosás főnév | motion blurnoun |
mérőszerkezet leolvasása | meter reading[UK: ˈmiː.tə(r) ˈriːd.ɪŋ] [US: ˈmiː.tər ˈriːd.ɪŋ] |
nagymosás napja főnév US | washdaynoun |
nulla-leolvasás főnév | zero readingnoun |
német császári csapatok | imperials[UK: ɪm.ˈpɪə.rɪəlz] [US: ɪm.ˈpɪə.rɪəlz] |
Német-Római Császárság | Holy Roman Empire◼◼◼[UK: ˈhəʊ.li ˈrəʊ.mən ˈem.paɪə(r)] [US: ˈhoʊ.li ˈroʊ.mən ˈem.paɪər] |
névsorolvasás főnév | roll-call◼◼◼noun call-overnoun calling-overnoun |
névsorolvasást tart | call over the roll[UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə rəʊl] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩ ðə roʊl] call the roll[UK: kɔːl ðə rəʊl] [US: ˈkɒl ðə roʊl] |