reve betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| a révén (valaminek) | through◼◼◼[UK: θruː] [US: θruː] by means of (something)◼◻◻[UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] by way of (something)◼◻◻[UK: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈweɪ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| adatok félrevezető csoportosítása főnév | window dressing◼◼◼noun |
| ágyneműtartós kerevet | box-ottoman[UK: bɒks ˈɒ.tə.mən] [US: ˈbɑːks ˈɑː.tə.mən] |
| alig észrevehető melléknév | inconspicuous◼◼◼adjective blurred◼◻◻adjective insensible◼◻◻adjective |
| alig észrevehető | faint◼◼◻[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
| alig észrevehető mosoly | ghost of a smile[UK: ɡəʊst əv ə smaɪl] [US: ɡoʊst əv ə ˈsmaɪl] |
| alig észrevehető mozgás | insensible motion[UK: ɪn.ˈsen.səb.l̩ ˈməʊʃ.n̩] [US: ɪn.ˈsen.səb.l̩ ˈmoʊʃ.n̩] |
| alig észrevehetően határozószó | imperceptibly◼◼◼adverb inconspicuously◼◻◻adverb |
| állásához elítélendő praktikák révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |
| állásához elítélendő protekció révén jutott | his being put into that office was a job[UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb] [US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb] |
| annak révén | therethrough[UK: ðeəθrˈuː] [US: ðerθrˈuː] |
| anyagcserével átalakít (zsírt, szénhidrátot) ige | metabolize [metabolized, metabolizing, metabolizes]◼◼◼verb |
| anyagcserével átváltoztat (zsírt, szénhidrátot) ige | metabolize [metabolized, metabolizing, metabolizes]verb |
| anyagcserével kapcsolatos (metabolicus) melléknév | metabolic◼◼◼adjective |
| áthelyezik hivatalcserével | exchange into a new post[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈɪn.tə ə njuː pəʊst] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˌɪn.ˈtuː ə nuː poʊst] |
| átkel a réven | cross the ferry[UK: ˈkrɒs ðə ˈfe.ri] [US: ˈkrɑːs ðə ˈfe.ri] |
| barátok révén | through friends◼◼◼[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz] |
| beavatkozása révén (valaminek) | through the intervention of (something)◼◼◼[UK: θruː ðə ˌɪn.tə.ˈven.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: θruː ðə ˌɪn.tər.ˈven.tʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| bélsárevés (coprophagia) főnév | coprophagynoun |
| bréve (pápai irat) főnév | breve [breves]noun |
| csalárd félrevezetés | fraudulent misrepresentation◼◼◼[UK: ˈfrɔː.djʊ.lənt ˌmɪs.ˌre.prɪ.zen.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈfrɒ.dʒə.lənt ˌmɪs.ˌre.prə.zen.ˈteɪʃ.n̩] |
| csellel félrevezet | counterplot[UK: ˈkaʊn.tə.plɒt] [US: ˈkaʊn.tə.plɑːt] |
| egy szerencsés spekuláció révén | through a fortunate speculation[UK: θruː ə ˈfɔː.tʃə.nət ˌspe.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: θruː ə ˈfɔːr.tʃə.nət ˌspe.kjə.ˈleɪʃ.n̩] |
| egypárevezős főnév | scull [sculls]◼◼◼noun |
| egypárevezős (szkiff) főnév | coxless pairnoun |
| elfogyasztott (evés, ivás révén) melléknév | consumed◼◼◼adjective |
| ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés | match won by default[UK: mætʃ wʌn baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: ˈmætʃ ˈwən baɪ də.ˈfɒlt] |
| előrevetett melléknév | advance◼◼◼adjective |
| előrevetett egység főnév | spearhead [spearheads]noun |
| előreveti árnyékát ige | adumbrate [adumbrated, adumbrating, adumbrates]verb foreshadow [foreshadowed, foreshadowing, foreshadows]verb portend [portended, portending, portends]verb |
| előreveti magát | lunge forward[UK: lʌndʒ ˈfɔː.wəd] [US: ˈləndʒ ˈfɔːr.wərd] |
| előrevetít ige | adumbrate [adumbrated, adumbrating, adumbrates]verb |
| elrévedezik ige | wool-gather [wool-gathered, wool-gathering, wool-gathers]verb |
