Ungarsk | Engelsk |
---|---|
félretesz ige | put off◼◻◻verb cast aside◼◻◻verb put by◼◻◻verb pigeonhole [pigeonholed, pigeonholing, pigeonholes]◼◻◻verb put down◼◻◻verb lay upverb set byverb throw asideverb lay byverb lay something byverb move awayverb put on the selfverb put on the shelfverb put something byverb put something to one sideverb put to one sideverb set something byverb throw offverb |
félretesz (valami célra) ige | appropriate [appropriated, appropriating, appropriates]◼◼◼verb |
félretesz (valamire) ige | save up for (something)◼◼◼verb |
félretesz (valamit) ige | put something on iceverb put something on one sideverb |
félretesz (valamit) (valakinek) ige | set something apart for (somebody)verb |
félreteszi büszkeségét | put one's pride in one's pocket[UK: ˈpʊt wʌnz praɪd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈpraɪd ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |
félreteszi minden gondját-baját (átv) | throw one's cares to the winds[UK: ˈθrəʊ wʌnz keəz tuː ðə wɪndz] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈkerz ˈtuː ðə wɪndz] |
festékválasztó retesz főnév | ductor [ductors]noun |
gépet tönkretesz | rack a machine to pieces[UK: ræk ə mə.ˈʃiːn tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈræk ə mɪ.ˈʃiːn ˈtuː ˈpiː.səz] |
helyére tolja a reteszt | shoot the bolt home[UK: ʃuːt ðə bəʊlt həʊm] [US: ˈʃuːt ðə boʊlt hoʊm] |
helyretesz ige | reset [reset, reset, resetting, resets]◼◼◼irregular verb reinstate [reinstated, reinstating, reinstates]◼◼◻verb |
helyretesz (ficamot) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
helyretesz (törött részt) ige | reponeverb |
jól bereteszel | shoot the bolt home[UK: ʃuːt ðə bəʊlt həʊm] [US: ˈʃuːt ðə boʊlt hoʊm] |
későbbi használatra félretesz | pigeonhole[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl] |
kireteszel ige | unbolt◼◼◼verb unbar [unbarred, unbarring, unbars]verb |
kireteszelt melléknév | unboltedadjective |
lakatretesz főnév | hasp [hasps]noun |
légelzáró retesz főnév | damper [dampers]noun |
munkát félretesz (ideiglenesen) | put aside work[UK: ˈpʊt ə.ˈsaɪd ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ə.ˈsaɪd ˈwɝːk] |