Ungarsk | Engelsk |
---|---|
reszketőn határozószó | quakinglyadverb |
reszketős melléknév | quaveringadjective quaveryadjective shiveryadjective |
reszketősség főnév | tremblingnessnoun tremulousnessnoun |
reszketve határozószó | atremble◼◼◼adverb tremblingly◼◼◻adverb quakingly◼◻◻adverb shudderinglyadverb tremulouslyadverb |
reszketve határozószó hsz | ashakeadverb |
reszketve beszélt | she trembled as she spoke[UK: ʃiː ˈtrem.bl̩d əz ʃiː spəʊk] [US: ˈʃiː ˈtrem.bl̩d ˈæz ˈʃiː spoʊk] |
reszketve csillog ige | shimmerverb |
reszketve csillogó melléknév | shimmeryadjective |
attól reszket, hogy megbetegszik | dread falling ill[UK: dred ˈfɔːl.ɪŋ ɪl] [US: ˈdred ˈfɑːl.ɪŋ ˈɪl] dread to fall ill[UK: dred tuː fɔːl ɪl] [US: ˈdred ˈtuː ˈfɑːl ˈɪl] |
attól reszketve, hogy tesz (valamit) (átv) ige | in dread of doing (something)verb |
egész testében reszket | be all in a tremble[UK: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩] [US: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩] be all of a dither[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)] [US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər] be all of a tremble[UK: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] [US: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] have the dithers[UK: həv ðə ˈdɪ.ðəz] [US: həv ðə ˈdɪ.ðərz] shake all over[UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] shake in every limb[UK: ʃeɪk ɪn ˈev.ri lɪm] [US: ˈʃeɪk ɪn ˈev.ri ˈlɪm] |
lázban reszkető (febrilis) melléknév | aguedadjective |
láztól reszkető (febrilis) melléknév | aguedadjective |
minden ízében reszket | all of a tremble[UK: ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] [US: ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] have the dithers[UK: həv ðə ˈdɪ.ðəz] [US: həv ðə ˈdɪ.ðərz] shake all over[UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] |
minden ízében reszkető | all atremble[UK: ɔːl] [US: ɔːl] |
minden ízében reszkető melléknév | ditheryadjective |
minden ízében reszkető ember | man all atremble[UK: mæn ɔːl] [US: ˈmæn ɔːl] |
tengerészkétszersült főnév | pilot-biscultnoun |
tengerészkétszersült főnév biz | pilot-breadnoun |
végtagok reszketése főnév | trepidancy [trepidancies]irregular noun |
végtagok reszketése (trepidatio) főnév | trepidation [trepidations]noun trepiditynoun |