Ungarsk | Engelsk |
---|---|
izoszeizmikus vonal (azonos intenzitású földrengésű helyeket összekötő vonal) | isoseismic[UK: ˌaɪsəʊsˈɪsmɪk] [US: ˌaɪsoʊsˈɪsmɪk] |
kerengő főnév | cloister [cloisters]◼◼◼noun |
kerengő melléknév | ambulatory◼◻◻adjective |
kerengő dervisek | Whirling Dervishes◼◼◼[UK: ˈwɜːl.ɪŋ ˈdɜː.vɪ.ʃɪz] [US: ˈwɝːl.ɪŋ ˈdɝː.vɪ.ʃɪz] |
kezd derengeni előtte a dolog | begin to see light[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː ˈsiː laɪt] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt] |
kezd már derengeni (előttem) | it begins to dawn on me[UK: ɪt bɪ.ˈɡɪnz tuː dɔːn ɒn miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈɡɪnz ˈtuː ˈdɒn ɑːn ˈmiː] |
kezdett derengeni előtte a dolog (átv) | he was beginning to see light[UK: hiː wɒz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈsiː laɪt] [US: ˈhiː wəz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt] |
lehallgató földrengésjelző | seismophone[UK: sˈaɪzməfˌəʊn] [US: sˈaɪzməfˌoʊn] |
megrenget ige | rock [rocked, rocking, rocks]◼◼◼verb |
mereng [~ett, ~jen, ~ene] ige | brood [brooded, brooding, broods]◼◼◼verb |
mereng a múlton | rake over the ashes of the past[UK: reɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈæ.ʃɪz əv ðə pɑːst] [US: ˈreɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈæ.ʃəz əv ðə ˈpæst] |
merengés [~t, ~e] főnév | contemplation [contemplations]◼◼◼noun meditation [meditations]◼◼◻noun recollection [recollections]◼◻◻noun stargazingnoun |
merengő melléknév | contemplative◼◼◼adjective meditative◼◼◻adjective daydreamingadjective |
merengő [~t, ~je, ~k] főnév | musernoun |
merengő ember | stargazer[UK: ˈstɑː.ɡeɪ.zə(r)] [US: ˈstɑːr.ˌɡe.zər] |
merengően határozószó | ponderinglyadverb |
merengve határozószó | contemplatively◼◼◼adverb |
mikrorengés főnév geol | microseism [microseisms]noun |
mikrorengéseket jelző készülék főnév | microseismograph [microseismographs]noun |
mikroszeizmikus rengés főnév | microseism [microseisms]noun |
nekem rengeteg van belőlük | I have any quantity of them[UK: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɒn.tɪ.ti əv ðem] [US: ˈaɪ həv ˈe.ni ˈkwɑːn.tə.ti əv ˈðem] |
pocsolyában fetreng | wallow◼◼◼[UK: ˈwɒ.ləʊ] [US: ˈwɑːlo.ʊ] |
politikai földrengés | political upheaval◼◼◼[UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ ˌʌp.ˈhiː.vəl] [US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ əp.ˈhiː.vəl] |
Serengeti Nemzeti Park főnév | Serengeti◼◼◼noun |
skonto (feltételhez kötött vételárengedmény) főnév | cash discount◼◼◼noun |
sprattok (Harengula) | Scaled sardines[UK: skeɪld sɑː.ˈdiːnz] [US: ˈskeɪld sarˈdiːnz] |
strengit (ásv) főnév | Strengitenoun |
szörnyű földrengés | desperate earthquake[UK: ˈde.spə.rət ˈɜːθ.kweɪk] [US: ˈde.sprət ˈɝːθ.ˌkwek] |
tengerrengés főnév | seaquake◼◼◼noun |
töpreng ige | think [thought, thought, thinking, thinks]◼◼◼irregular verb |
töpreng [~ett, ~jen, ~ene] ige | ponder [pondered, pondering, ponders]◼◼◻verb reflect [reflected, reflecting, reflects]◼◼◻verb speculate [speculated, speculating, speculates]◼◼◻verb mull [mulled, mulling, mulls]◼◼◻verb ruminate [ruminated, ruminating, ruminates]◼◼◻verb |