Engelsk-Ungarsk ordbok »

think betyr ungarsk

EngelskUngarsk
think [thought, thought, thinking, thinks] irregular verb
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

gondol◼◼◼ige

hisz◼◼◼ige

gondolkodik◼◼◼ige

vél◼◼◻ige

gondolkozik◼◼◻igeLet me think. = Hadd gondolkozzam!

meggondol◼◼◻ige

töpreng◼◻◻ige

tanakodik◼◻◻ige

think [thinks] noun
[UK: ˈθɪŋk]
[US: ˈθɪŋk]

gondolkodás◼◼◻főnévThat made me think. = Ez gondolkodásra sarkallt.

megfontolás◼◻◻főnév

think about verb
[UK: ˈθɪŋk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθɪŋk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

gondolkodik◼◼◼ige

meggondol◼◼◻ige

think about (something) verb
[UK: ˈθɪŋk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθɪŋk ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

gondol (valamit)◼◼◼ige

think about it verb

belegondol◼◼◼ige

think along the right lines [UK: ˈθɪŋk ə.ˈlɒŋ ðə raɪt laɪnz]
[US: ˈθɪŋk ə.ˈlɔːŋ ðə ˈraɪt ˈlaɪnz]

helyesen gondolkozik

think back verb

visszagondol (valamire)◼◼◼ige

think better of it [UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt]
[US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt]

meggondolja magát◼◼◼

előveszi jobbik eszét

meggondolja a dolgot

megváltoztatja a nézetét

megváltoztatja a véleményét

mást határoz

think better of somebody for doing (something) [UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

még jobban becsül valakit (valami) megtétele miatt

think big [UK: ˈθɪŋk bɪɡ]
[US: ˈθɪŋk ˈbɪɡ]

gondolkozz nagyban◼◼◼

merj álmodni

think hard [UK: ˈθɪŋk hɑːd]
[US: ˈθɪŋk ˈhɑːrd]

erősen töri a fejét

megfeszítetten gondolkozik

think highly of [UK: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv]
[US: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv]

nagyra becsül◼◼◼

think highly of (somebody) [UK: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv]
[US: ˈθɪŋk ˈhaɪ.li əv]

becsül (valakit)◼◼◼

think ill of (somebody) [UK: ˈθɪŋk ɪl əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈθɪŋk ˈɪl əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rosszat gondol (valakiről)◼◼◼

think in pictures [UK: ˈθɪŋk ɪn ˈpɪk.tʃəz]
[US: ˈθɪŋk ɪn ˈpɪk.tʃərz]

képekben gondolkodik◼◼◼

think in terms of (something) verb
[UK: ˈθɪŋk ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθɪŋk ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ]

gondolkodik (valaminek) jegyében◼◼◼ige

think in terms of (something) [UK: ˈθɪŋk ɪn tɜːmz əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθɪŋk ɪn ˈtɝːmz əv ˈsʌm.θɪŋ]

jegyében gondolkodik (valaminek)

Think it over! [UK: ˈθɪŋk ɪt ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈθɪŋk ˈɪt ˈoʊv.r̩]

Gondold meg!◼◼◼

Gondold meg jól!◼◻◻

Gondolkodjék a dolgon!◼◻◻

think it proper to [UK: ˈθɪŋk ɪt ˈprɒ.pə(r) tuː]
[US: ˈθɪŋk ˈɪt ˈprɑː.pər ˈtuː]

célszerűnek tartja, hogy …

megítélése szerint helyes, hogy …

véleménye szerint helyes, hogy …

úgy látja helyesnek, hogy …

12