rendbe betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| Rendben van! | Right-oh![UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] That's the cheese![UK: ðæts ðə tʃiːz] [US: ðæts ðə ˈtʃiːz] That's the goods![UK: ðæts ðə ɡʊdz] [US: ðæts ðə ˈɡʊdz] |
| Rendben van! slavu | okeydoke[UK: ˈəʊkɪdˌəʊk] [US: ˈoʊkɪdˌoʊk] |
| Rendben! indulatszó | Okay!◼◼◼interjection Wilco!◼◻◻interjection |
| Rendben! | All right!◼◼◼[UK: ɔːl raɪt] [US: ɔːl ˈraɪt] Good!◼◼◼[UK: ɡʊd] [US: ˈɡʊd]All good? = Minden rendben van? Done!◼◼◻[UK: dʌn] [US: ˈdən] Right on!◼◼◻[UK: raɪt ɒn] [US: ˈraɪt ɑːn] Just so!◼◻◻[UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] Right-o!◼◻◻[UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] Right-oh!◼◻◻[UK: raɪt əʊ! ] [US: raɪt oʊ! ] |
| rendben, akkor | |
| rendben, ezt kérem | ok, I'll take it[UK: ˌəʊˈk.eɪ aɪl teɪk ɪt] [US: ˌoʊˈk.eɪ ˈaɪl ˈteɪk ˈɪt] |
| rendben, köszönöm | alright, thanks◼◼◼[UK: ɔːl.ˈraɪt θæŋks] [US: ˌɒl.ˈraɪt ˈθæŋks] |
| rendben, tegye el a visszajárót | that's fine, keep the change[UK: ðæts faɪn kiːp ðə tʃeɪndʒ] [US: ðæts ˈfaɪn ˈkiːp ðə ˈtʃeɪndʒ] |
| rendben levő melléknév | hunky-dory◼◼◼adjective |
| rendben levő | jake[UK: dʒeɪk] [US: ˈdʒeɪk] shipshape (trim and neat)[UK: ˈʃɪp.ʃeɪp] [US: ˈʃɪp.ˌʃep] straight[UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] |
| rendben nem tartott melléknév | untrimmedadjective |
| rendben tartott melléknév | tidy◼◼◼adjective |
| rendben tartott | trim◼◻◻[UK: trɪm] [US: ˈtrɪm] |
| rendben tartott volta (valaminek) főnév | tidinessnoun |
| rendben van melléknév | all right◼◼◼adjective |
| rendben van | it's ok◼◼◼[UK: ɪts ˌəʊˈk.eɪ] [US: ɪts ˌoʊˈk.eɪ] that's ok◼◼◻[UK: ðæts ˌəʊˈk.eɪ] [US: ðæts ˌoʊˈk.eɪ] is in order◼◼◻[UK: ɪz ɪn ˈɔː.də(r)] [US: ˈɪz ɪn ˈɔːr.dər] be in order◼◻◻[UK: bi ɪn ˈɔː.də(r)] [US: bi ɪn ˈɔːr.dər] be in good trim[UK: bi ɪn ɡʊd trɪm] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈtrɪm] nuff said[UK: ˈnʌf.sed] [US: ˈnʌf.sed] |
| rendben van határozószó | nuffadverb |
| rendbentartás főnév | grooming [groomings]◼◼◼noun |
| rendberakás főnév | arrangement [arrangements]noun trimming [trimmings]noun |
| rendberakás költsége | trimming expenses[UK: ˈtrɪm.ɪŋ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈtrɪm.ɪŋ ɪk.ˈspen.səz] |
| a dolgok majd rendbe jönnek | things will straighten out[UK: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
| a lámpabél rendben tartója | lamp-trimmer[UK: læmp ˈtrɪ.mə(r)] [US: ˈlæmp ˈtrɪ.mər] |
| a legnagyobb rendben | without a hitch◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ə hɪtʃ] [US: wɪð.ˈaʊt ə ˈhɪtʃ] |
