Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ragaszkodik ige | insist [insisted, insisting, insists]◼◼◼verb hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb cling [clung, clung, clinging, clings]◼◼◻irregular verb adhere [adhered, adhering, adheres]◼◼◻verb stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◻verb adhere to◼◼◻verb clung◼◼◻verb cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves]◼◼◻verb hang on◼◻◻verb hold to◼◻◻verb clave◼◻◻verb sand onverb |
ragaszkodik (valakihez) | cling to (somebody)◼◼◼[UK: kl̩ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] cotton on to (somebody)[UK: ˈkɒt.n̩ ɒn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɑːt.n̩ ɑːn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] cotton to (somebody)[UK: ˈkɒt.n̩ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɑːt.n̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ragaszkodik (valami) megtételéhez ige | be insIstent that something shall be doneverb |
ragaszkodik (valamihez) ige | insist [insisted, insisting, insists]◼◼◼verb stick to (something)◼◼◻verb persist [persisted, persisting, persists]◼◼◻verb hold on to (something)◼◼◻verb hold to (something)◼◻◻verb keep to◼◻◻verb hug [hugged, hugging, hugs]◼◻◻verb hold byverb stand uponverb |
ragaszkodik (valamihez) (átv) ige | insist on (something)◼◼◼verb insist upon (something)◼◼◻verb |
ragaszkodik a formaságokhoz | stand on ceremony[UK: stænd ɒn ˈse.rɪ.mə.ni] [US: ˈstænd ɑːn ˈse.rəˌmo.ʊ.ni] |
ragaszkodik a hagyományokhoz | maintain the respectabilities[UK: meɪn.ˈteɪn ðə rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: men.ˈteɪn ðə rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] |
ragaszkodik a hazájához | stick to one's own country[UK: stɪk tuː wʌnz əʊn ˈkʌntr.i] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈoʊn ˈkʌntr.i] |
ragaszkodik a társadalmi hagyományokhoz | maintain the respectabilities[UK: meɪn.ˈteɪn ðə rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] [US: men.ˈteɪn ðə rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪz] |
ragaszkodik a társadalmi hagyományokhoz főnév | respectablenessnoun |
ragaszkodik a tényekhez | stick to facts[UK: stɪk tuː fækts] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈfækts] stick to the facts[UK: stɪk tuː ðə fækts] [US: ˈstɪk ˈtuː ðə ˈfækts] |
ragaszkodik ahhoz, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
ragaszkodik ahhoz, hogy valakinek meg kell tennie | somebody insist that somebody should do[UK: ˈsʌm.bə.di ɪn.ˈsɪst ðæt ˈsʌm.bə.di ʃʊd duː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈsɪst ˈðæt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʊd ˈduː] |
ragaszkodik akarata elfogadásához | somebody press his point[UK: ˈsʌm.bə.di pres hɪz pɔɪnt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpres ˈhɪz ˈpɔɪnt] |
ragaszkodik álláspontjához | somebody press his point[UK: ˈsʌm.bə.di pres hɪz pɔɪnt] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpres ˈhɪz ˈpɔɪnt] |
ragaszkodik az álláspontjához | he won't bate a yot[UK: hiː wəʊnt beɪt ə] [US: ˈhiː woʊnt ˈbeɪt ə] |
ragaszkodik egy állásponthoz | cling to an opinion[UK: kl̩ɪŋ tuː ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |