Ungarsk Engelsk részvét főnév 🜉 compassion ▼ ◼◼◼ noun [UK: kəm.ˈpæʃ.n̩] [US: kəm.ˈpæʃ.n̩]
condolence [condolences]▼ ◼◼◼ noun [UK: kən.ˈdəʊ.ləns] [US: kənˈdo.ʊ.ləns]
condolences ▼ ◼◼◼ noun [UK: kən.ˈdəʊ.lən.sɪz] [US: kənˈdo.ʊ.lən.sɪz]
sympathy [sympathies]▼ ◼◼◼ noun [UK: ˈsɪm.pə.θi] [US: ˈsɪm.pə.θi] She doesn't need sympathy, but support. = Nem részvétre, hanem támogatásra van szüksége.
commiseration ▼ ◼◻◻ noun [UK: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩]
rue ▼ ◼◻◻ noun [UK: ruː] [US: ˈruː]
ruth [Ruths]▼ noun [UK: ruːθ] [US: ˈruːθ]
részvét nélküli melléknév unpitying ▼ adjective [UK: ʌn.ˈpɪt.i.ɪŋ] [US: ʌn.ˈpɪt.i.ɪŋ]
részvét valaki irántcompassion for (somebody) ▼ [UK: kəm.ˈpæʃ.n̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kəm.ˈpæʃ.n̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]
részvét el főnév 🜉 participation [participations]▼ ◼◼◼ noun [UK: pɑ:ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: parˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩] The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. = A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.
part [parts]▼ ◼◼◻ noun [UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt] I persuaded him to take part in it. = Rávettem a részvételre.
involvement [involvements]▼ ◼◼◻ noun [UK: ɪn.ˈvɒlv.mənt] [US: ˌɪn.ˈvɑːlv.mənt] John's involvement in the bank robbery is yet to be established. = John részvétele a bankrablásban még nem bizonyított.
participatory ▼ ◼◼◻ noun [UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔːi] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri]
attendance [attendances]▼ ◼◼◻ noun [UK: ə.ˈten.dəns] [US: ə.ˈten.dəns] Attendance is free. = A részvétel ingyenes.
engagement [engagements]▼ ◼◼◻ noun [UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ.mənt] [US: en.ˈɡeɪdʒ.mənt]
sharing ▼ ◼◼◻ noun [UK: ˈʃeər.ɪŋ] [US: ˈʃer.ɪŋ]
concernacy ▼ noun [UK: kənsˈɜːnəsi] [US: kənsˈɜːnəsi]
concernment ▼ noun [UK: kən.ˈsɜːn.mənt] [US: kən.ˈsɜːrn.mənt]
roll-up ▼ noun [UK: rəʊl ʌp] [US: roʊl ʌp]
részvét el (választási) főnév 🜉 turnout (at election) [turnouts]▼ ◼◼◼ noun [UK: ˈtɜː.naʊt] [US: ˈtɝː.ˌnɑːwt] Their smiles couldn't hide their disappointment at the low turnout. = A mosolyuk nem tudta leplezni az alacsony részvételi arány miatti csalódottságukat.
részvét elező melléknév 🜉 piteous ▼ adjective [UK: ˈpɪ.tɪəs] [US: ˈpɪ.tiəs]
részvét eli melléknév 🜉 participatory ▼ ◼◼◼ adjective [UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔːi] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.ˌtɔː.ri]
participative ▼ ◼◼◻ adjective [UK: ˌpɑː.ˈtɪ.sə.pə.tɪv] [US: ˌpɑːr.ˈtɪ.sə.pə.tɪv]
részvét et kifejező szavaksympathetic words ▼ [UK: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈwɜːdz] [US: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈwɝːdz]
részvét et nyilvánít ige condole [condoled, condoling, condoles]▼ ◼◼◼ verb [UK: kən.ˈdəʊl] [US: kənˈdoʊl]
részvét et nyilvánítoffer condolences ▼ ◼◻◻ [UK: ˈɒ.fə(r) kən.ˈdəʊ.lən.sɪz] [US: ˈɒ.fər kənˈdo.ʊ.lən.sɪz]
részvét et érez valaki irántbe a (somebody) empathizer with (somebody) ▼ [UK: bi ə ˈsaɪ] [US: bi ə ˈsaɪ]
sympathize with (somebody) ▼ [UK: ˈsɪm.pə.θaɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɪm.pə.ˌθaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]
részvét köszönő kártyafuneral card ▼ [UK: ˈfjuː.nə.rəl kɑːd] [US: ˈfjuː.nə.rəl ˈkɑːrd]
részvét len melléknév 🜉 unsympathetic ▼ ◼◼◼ adjective [UK: ˌʌn.sɪm.pə.ˈθe.tɪk] [US: ən.ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk]
unsympathizing ▼ adjective [UK: ˌʌnˈsɪmpəθaɪzɪŋ ] [US: ʌnˈsɪmpəˌθaɪzɪŋ ]
részvét len (indolens) melléknév 🜉 indolent ▼ adjective [UK: ˈɪn.də.lənt] [US: ˈɪn.də.lənt]
részvét lenség főnév 🜉 disinterestedness ▼ noun [UK: dɪs.ˈɪn.trə.stɪd.nəs] [US: dɪs.ˈɪn.trə.stɪd.nəs]
részvét lenül határozószó 🜉 indolently ▼ adverb [UK: ˈɪn.də.lənt.li] [US: ˈɪn.də.lənt.li]
részvét lenül néző melléknév dry-eyed ▼ adjective [UK: draɪ aɪd] [US: ˈdraɪ ˈaɪd]
részvét lenül szemlél melléknév dry-eyed ▼ adjective [UK: draɪ aɪd] [US: ˈdraɪ ˈaɪd]
részvét látogatásra megy ige call to sympathize ▼ verb [UK: kɔːl tuː ˈsɪm.pə.θaɪz] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈsɪm.pə.ˌθaɪz]
részvét nyilvánítás főnév 🜉 condolence [condolences]▼ ◼◼◼ noun [UK: kən.ˈdəʊ.ləns] [US: kənˈdo.ʊ.ləns]
condolement ▼ noun [UK: kəndˈəʊlmənt] [US: kəndˈoʊlmənt]
részvét nyilvánító főnév 🜉 condoler ▼ noun [UK: kəndˈəʊlə] [US: kəndˈoʊlɚ]