ráng betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| homoki pisztráng (Cynoscion regalis) | |
| ide-oda rángat | order about[UK: ˈɔː.də(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈɔːr.dər ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda rángat (valakit) | maul somebody about[UK: mɔːl ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈmɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt] |
| ide-oda rángatják | be jostled about[UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt] [US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt] |
| ideges fejrángás főnév | vice (bad trick or disposition) [vices]noun |
| istráng főnév | trace [traces]◼◼◼noun tug [tugs]noun |
| istránglánc főnév | trace-chainnoun |
| izomkötegrángás főnév | fasciculation [fasciculations]noun |
| izomrángatódzás (tic) főnév | twitching◼◼◼noun |
| izomrángás főnév | twitching◼◼◼noun myoclonus [myocloni]◼◻◻noun |
| izomrángás (convulsio-, clonus musculi) főnév | muscle-jerknoun muscle-twitchnoun |
| jól megrángat | give a good tug[UK: ɡɪv ə ɡʊd tʌɡ] [US: ˈɡɪv ə ˈɡʊd ˈtəɡ] |
| kirángat ige | hoickverb hoikverb |
| kis pisztráng főnév áll | troutletnoun |
| lazac-pisztráng tenyésztés főnév | salmoniculturenoun |
| megrángat (valamit) ige | pluck at (something)verb |
| megrángatott melléknév | pulled◼◼◼adjective |
| orángután (Pongo pigmaeus, Simia satyrus) főnév | orangutan [orangutans]◼◼◼noun |
| pisztráng főnév | trout [trouts]◼◼◼noun forelle◼◻◻noun |
| pisztrángban gazdag melléknév | troutyadjective |
| pisztránghorgászat főnév | trout-fishingnoun |
| pisztránghoz hasonló melléknév | troutyadjective |
| pisztrángozás főnév | trout-fishingnoun |
| pisztrángszerű melléknév | troutyadjective |
| pisztrángsügér (Micropterus salmoides) főnév | largemouth bass [largemouth bass]◼◼◼noun |
| sebes pisztráng (Salmo trutta) főnév | brown trout [brown trout]◼◼◼noun |
| szivárványos pisztráng főnév áll | rainbow trout◼◼◼noun |
| szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdueri) főnév | steelhead trout [steelhead trouts]◼◼◼noun |
| szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdueri, Salmo irideus) főnév | rainbow trout [rainbow trout]◼◼◼noun |
| tavaszi pisztráng (Trutta lacustris) | salmon trout[UK: ˈsæ.mən.ˈtraʊt] [US: ˈsæ.mən.ˈtraʊt] |
| tavi pisztráng (Salmo ferox) | ferox[UK: fˈerɒks] [US: fˈerɑːks] |
| tavi pisztráng (Salmo trutta lacustris) | salmon trout[UK: ˈsæ.mən.ˈtraʊt] [US: ˈsæ.mən.ˈtraʊt] |
| tengeri pisztráng áll | sea-trout[UK: siː traʊt] [US: ˈsiː ˈtraʊt] |
| zsinóron rángatott bábu | marionett◼◼◼[UK: mˈarɪˌəʊnət] [US: mˈærɪˌoʊnət] |
| zsinóron rángatott bábu főnév | marionette [marionettes]◼◼◼noun |
