Ungarsk-Engelsk ordbok »

rábeszél vkt (vmre) betyr engelsk

UngarskEngelsk
rábeszél ige

persuade [persuaded, persuading, persuades]◼◼◼verb
[UK: pə.ˈsweɪd] [US: pər.ˈsweɪd]
I tried in vain to persuade them. = Hiába próbáltam rábeszélni őket.

convince [convinced, convincing, convinces]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈvɪns] [US: kən.ˈvɪns]

exhort [exhorted, exhorting, exhorts]◼◻◻verb
[UK: ɪɡ.ˈzɔːt] [US: ɪg.ˈzɔːrt]

coax [coaxed, coaxing, coaxes]◼◻◻verb
[UK: kəʊks] [US: koʊks]

tempt [tempted, tempting, tempts]◼◻◻verb
[UK: tempt] [US: ˈtempt]

talk oververb
[UK: ˈtɔːk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɔːk ˈoʊv.r̩]

bring roundverb
[UK: brɪŋ ˈraʊnd] [US: ˈbrɪŋ ˈraʊnd]

coax intoverb
[UK: kəʊks ˈɪn.tə] [US: koʊks ˌɪn.ˈtuː]

coax toverb
[UK: kəʊks tuː] [US: koʊks ˈtuː]

reason intoverb
[UK: ˈriː.zən ˈɪn.tə] [US: ˈriː.zən ˌɪn.ˈtuː]

talk roundverb
[UK: ˈtɔːk ˈraʊnd] [US: ˈtɔːk ˈraʊnd]

rábeszél valakit (valamire)

talk somebody into (something)◼◼◼[UK: ˈtɔːk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɔːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

persuade somebody to do (something)[UK: pə.ˈsweɪd ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsweɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

prevail on somebody to do (something)[UK: prɪ.ˈveɪl ɒn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: prɪ.ˈveɪl ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

put up to (something)[UK: ˈpʊt ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

sucker somebody into (something)[UK: ˈsʌkə(r) ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌkər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ígérgetéssel rábeszél (valakit)

speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer]

hízelegve rábeszél ige

cajole [cajoled, cajoling, cajoles]verb
[UK: kə.ˈdʒəʊl] [US: kəˈdʒoʊl]

hízelgéssel rábeszél valakit (valami) megtételére

coax somebody into doing (something)[UK: kəʊks ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊks ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

szép szóval rábeszél (valakit)

speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer]