puszta betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| puszta tények | broad fatcs[UK: brɔːd] [US: ˈbrɒd] |
| puszta tények főnév | score [scores]◼◼◻noun |
| puszta véletlen | pure accident◼◼◼[UK: pjʊə(r) ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈpjʊr ˈæk.sə.dənt] |
| puszta véletlen folytán | by the merest chance[UK: baɪ ðə mɪə(r)est tʃɑːns] [US: baɪ ðə ˈme.rəst ˈtʃæns] |
| puszta véletlenségből | by sheer accident[UK: baɪ ʃɪə(r) ˈæk.sɪ.dənt] [US: baɪ ˈʃɪr ˈæk.sə.dənt] |
| pusztai (emberek) | plainsfolk[UK: plˈeɪnsfəʊk] [US: plˈeɪnsfoʊk] |
| pusztai gébics (Lanius isabellinus) | rufous-tailed shrike[UK: ˈruː.fəs teɪld ʃraɪk] [US: ˈruː.fəs ˈteɪld ʃraɪk] |
| pusztai macska főnév | manul [manuls]noun |
| pusztai ölyv | long-legged buzzard◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ˈle.ɡɪd ˈbʌ.zəd] [US: ˈlɔːŋ ˈle.ɡəd ˈbʌ.zərd] |
| pusztai róka (Vulpes corsac) | Corsac[UK: kˈɔːsak] [US: kˈɔːrsæk] Corsac fox[UK: kˈɔːsak fˈɒks] [US: kˈɔːrsæk fˈɑːks] steppe fo[UK: step ˌef.ˈəʊ] [US: ˈstep ˌefˈo.ʊ] |
| pusztai róka (Vulpes corsac) főnév | corsaknoun |
| pusztai süvöltő (Erythrospiza githaginea) | desert-finch[UK: ˈdez.ət fɪntʃ] [US: ˈdez.r̩t ˈfɪntʃ] |
| pusztai talpastyúk (Syrrhaptes paradoxus) | Pallas's sandgrouse[UK: ˈpæləsɪz sandgrouse ] [US: ˈpæləsɪz sandgrouse ] |
| pusztaityúk főnév | sandgrouse◼◼◼noun |
| pusztán határozószó | merely◼◼◼adverb solely◼◼◻adverb barely◼◻◻adverb sheerlyadverb solyadverb |
| pusztán spekulatív gondolkodás főnév | impossibilismnoun |
| pusztaság főnév | wasteland [wastelands]◼◼◼noun wilderness [wildernesses]◼◼◼noun desert [deserts]◼◼◼noun waste [wastes]◼◼◼noun desolation◼◼◻noun barren◼◼◻noun heath [heaths]◼◼◻noun wild [wilds]◼◼◻noun steppe [steppes]◼◻◻noun heathernoun |
| pusztaság főnév ritk | wastenessnoun |
| a puszta földön hál | sleep on the bare ground[UK: sliːp ɒn ðə beə(r) ɡraʊnd] [US: sˈliːp ɑːn ðə ˈber ˈɡraʊnd] |
| a puszta gondolat | the bare idea[UK: ðə beə(r) aɪ.ˈdɪə] [US: ðə ˈber aɪ.ˈdiːə] |
| a puszta gondolata (valaminek) | the very thought of (somebody)◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈθɔːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈver.i ˈθɔːt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| annál a puszta ténynél fogva | by the mere fact that[UK: baɪ ðə mɪə(r) fækt ðæt] [US: baɪ ðə ˈmɪr ˈfækt ˈðæt] |
| éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg | earn a bare living[UK: ɜːn ə beə(r) ˈlɪv.ɪŋ] [US: ˈɝːn ə ˈber ˈlɪv.ɪŋ] |
| feketehasú pusztaityúk (Pterocles orientalis) | black-bellied sandgrouse[UK: blæk ˈbɛlid sandgrouse ] [US: blæk ˈbɛlid sandgrouse ] |
| fekvőhely a puszta földön | doss down[UK: dɒs daʊn] [US: ˈdɒs ˈdaʊn] |
