probléma betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| egészségi probléma főnév | health problem◼◼◼noun |
| egészségügyi probléma főnév | health problem◼◼◼noun |
| egészségügyi probléma | health issue◼◼◼ |
| elintézés (egy probléma) főnév | shrugging offnoun |
| eltűnt (probléma) | out of the way◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
| ez a probléma kifogott rajtam (átv) | this problem got me[UK: ðɪs ˈprɒ.bləm ˈɡɒt miː] [US: ðɪs ˈprɑː.bləm ˈɡɑːt ˈmiː] |
| felfújt probléma | |
| fellángolt (betegség, probléma) | |
| felmerül (probléma) | present itself◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ɪt.ˈself] [US: ˈpre.zənt ət.ˈself] |
| felvetés (probléma) főnév | raising◼◼◼noun |
| felüti a fejét (probléma, jelenség) | raises its head◼◼◼[UK: ˈreɪ.zɪz ɪts hed] [US: ˈreɪ.zəz ˈɪts ˈhed] |
| időátállási probléma főnév | jet lag◼◼◼noun |
| keletkezik (probléma) [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | rise up◼◼◼verb |
| kezelés (probléma kezelése) főnév | addressing◼◼◼noun |
| kisebb probléma merült fel | a hitch has occurred[UK: ə hɪtʃ hæz əˈk.ɜːd] [US: ə ˈhɪtʃ ˈhæz əˈk.ɝːd] |
| kitárgyalás (probléma) főnév | thrashing (out)noun |
| komoly (probléma) melléknév | heavy [heavier, heaviest]◼◼◼adjective |
| kényelmetlen probléma | hot potato[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] |
| kényes probléma | hot potato[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] |
| könnyű probléma főnév | pushover [pushovers]noun |
| lakásprobléma főnév | housing problem◼◼◼noun |
| lelki probléma főnév | hangup [hangups]noun |
| megbeszélés (probléma) főnév | thrashing (out)noun |
| megoldhatatlan probléma | insoluble problem◼◼◼[UK: ɪn.ˈsɒ.ljʊb.l̩ ˈprɒ.bləm] [US: ˌɪn.ˈsɑː.ljəb.l̩ ˈprɑː.bləm] |
| megoldható (probléma) melléknév | resolubleadjective |
| Mi a probléma? | What’s the problem?◼◼◼[UK: ˈwɒts ðə ˈprɒ.bləm] [US: ˈhwʌts ðə ˈprɑː.bləm] |
| nehéz dió (probléma) főnév | tough nut to crack◼◼◼noun |
| nehéz probléma főnév | toughienoun toughynoun |
| nehéz probléma (átv) főnév | stickler [sticklers]noun |
| nem probléma | no problem◼◼◼[UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] no object◼◻◻[UK: nəʊ əb.ˈdʒekt] [US: ˈnoʊ ˈɑːb.dʒekt] |
| Nem probléma! | No problem!◼◼◼[UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] It’s a pushover![UK: ɪts ə ˈpʊ.ʃəʊ.və(r)] [US: ɪts ə ˈpʊʃo.ʊ.və(r)] |
| nem probléma főnév | nonissuenoun nonproblemnoun |
| nemi identitás-probléma | gender-identity problem[UK: ˈdʒen.də(r) aɪ.ˈden.tɪ.ti ˈprɒ.bləm] [US: ˈdʒen.dər aɪ.ˈden.tə.ti ˈprɑː.bləm] |
| nincs probléma | no problem◼◼◼[UK: nəʊ ˈprɒ.bləm] [US: ˈnoʊ ˈprɑː.bləm] |
