Ungarsk | Engelsk |
---|---|
pozíció főnév | position [positions]◼◼◼noun status◼◼◻noun standing [standings]◼◼◻noun possienoun pozzynoun |
pozíció (állás) főnév | billet [billets]noun |
pozícióharc főnév | scramble [scrambles]◼◼◼noun |
pozíciót biztosít | make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd] |
pozíciót megtart | make good[UK: ˈmeɪk ɡʊd] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd] |
a kutya lábainak kézzel történő, legjobb pozícióba helyezése kifejezés | hand stackingnoun |
appozíció főnév | apposition [appositions]◼◼◼noun |
baseball legbelső játékosai pozíciója főnév | infield [infields]noun |
bit-pozíció főnév | bit locationnoun |
diszpozíció főnév | disposition [dispositions]◼◼◼noun mood [moods]◼◼◻noun |
drámai kompozíció főnév | dramatic composition◼◼◼noun |
előnyös induló pozíció (autóversenyen az első sor belseje) főnév | pole positionnoun |
esküszik erre a pozícióra | swear by this position[UK: sweə(r) baɪ ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈswer baɪ ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩] |
expozíció főnév | exposure [exposures]◼◼◼noun |
expozíció (expositio) főnév | exposition [expositions]◼◼◼noun |
expozíciós terápia főnév orv | exposure therapy [exposure therapies]◼◼◼noun |
felruház valakit (valamivel) (pozícióval) (áv rég) ige | instate [instated, instating, instates]verb |
helyez valakit (pozícióba, hivatalba) (átv) (valamibe) ige | instate [instated, instating, instates]verb |
jó pozícióban van | be on the top of the ladder[UK: bi ɒn ðə tɒp əv ðə ˈlæ.də(r)] [US: bi ɑːn ðə ˈtɑːp əv ðə ˈlæ.dər] |
katonai pozíció főnév | military position◼◼◼noun |
kezdeti pozícióba állít ige | repositionverb |
kompozíció főnév | composition [compositions]◼◼◼noun piece [pieces]◼◼◻noun compound [compounds]◼◻◻noun construction [constructions]◼◻◻noun opuscule [opuscules]noun opusculumnoun |
kompozíciós melléknév | compositional◼◼◼adjective |
kulcspozíció főnév | key position◼◼◼noun |
kulcspozícióban lévő ember főnév | key man [key men]noun |
magas pozíció | perch[UK: pɜːtʃ] [US: ˈpɝːtʃ] |
magas pozícióban | in high position◼◼◼[UK: ɪn haɪ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈhaɪ pə.ˈzɪʃ.n̩] |
magas pozícióban van | be on the top of the ladder[UK: bi ɒn ðə tɒp əv ðə ˈlæ.də(r)] [US: bi ɑːn ðə ˈtɑːp əv ðə ˈlæ.dər] |
nem megfelelő pozícióban levő ember | square peg in a round hole[UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl] |
oppozíció főnév | opposition [oppositions]◼◼◼noun |