| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| panaszkodik ige | grumble [grumbled, grumbling, grumbles]◼◻◻verb bemoan [bemoaned, bemoaning, bemoans]◼◻◻verb grouse [groused, grousing, grouses]◼◻◻verb bellyache [bellyached, bellyaching, bellyaches]◼◻◻verb yammer [yammered, yammering, yammers]verb beefingverb bellyachingverb kvetchingverb rail (against)verb sounding offverb sounds offverb |
| panaszkodik (valami miatt) ige | kick (about)verb |
| panaszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | complain [complained, complaining, complains]◼◼◼verb complain of◼◼◻verb lament [lamented, lamenting, laments]◼◻◻verb moan [moaned, moaning, moans]◼◻◻verb bitch [bitched, bitching, bitches]◼◻◻verb beef [beefed, beefing, beefs]◼◻◻verb squawk [squawked, squawking, squawks]◼◻◻verb repine [repined, repining, repines]◼◻◻verb crab [crabbed, crabbing, crabs]verb squeal [squealed, squealing, squeals]verb rabbit [rabbitted, rabbitting, rabbits]verb rabbit onverb chew the fatverb chew the ragverb chunterverb grizzle [grizzled, grizzling, grizzles]verb harrumphverb make moanverb make one’s moanverb natter [nattered, nattering, natters]verb whinge [whinged, whinging, whinges]verb yirnverb |
| panaszkodik (valamire) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | bitch about◼◼◼verb |
| panaszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige Aust | wingeverb |
| panaszkodik valamire ige | complain ofverb |
| panaszkodik valamiről ige | complain about◼◼◼verb |
| alacsony fizetése miatt panaszkodik | complain on the score of low pay[UK: kəm.ˈpleɪn ɒn ðə skɔː(r) əv ləʊ peɪ] [US: kəm.ˈpleɪn ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈloʊ ˈpeɪ] |