Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Meg tudod mondani a pontos időt? | Have you the time?[UK: həv juː ðə ˈtaɪm] [US: həv ˈjuː ðə ˈtaɪm] |
megismétel (mondatot) ige | come-again◼◼◼verb |
mellékmondat főnév nyelv | clause [clauses]◼◼◼noun |
mellérendelt mondatok | co-ordinate clauses[UK: kəʊ ˈɔː.dɪ.nət ˈklɔː.zɪz] [US: ˈkoʊ ˈɔːr.dɪ.nət ˈklɒ.zəz] |
mellérendelt összetett mondat | compound sentence[UK: kəm.ˈpaʊnd ˈsen.təns] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈsen.təns] |
mendemonda főnév | hearsay◼◼◼noun scuttlebutt◼◼◻noun chit-chatnoun gossipingnoun scuttlebutnoun |
mendemondák szerint | according to the scuttlebut[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə] |
Mennyi a felmondási ideje? | How much notice do you have to give?[UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnəʊ.tɪs duː juː həv tuː ɡɪv] [US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnoʊ.tɪs ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡɪv] |
merem mondani, hogy … | I dare say that[UK: ˈaɪ deə(r) ˈseɪ ðæt] [US: ˈaɪ ˈder ˈseɪ ˈðæt] |
merész bemondás főnév | sizzlernoun |
mérőszonda főnév | probe [probes]◼◼◼noun |
mesemondás főnév | tale-tellingnoun |
Michael Ondaatje főnév | Ondaatje◼◼◼noun |
Milyen ronda idő! | What beastly weather![UK: ˈwɒt ˈbiːst.li ˈwe.ðə(r)] [US: ˈhwʌt ˈbiːst.li ˈwe.ðər] |
mindezt néhány szóval el lehet mondani | all that can be said is a couple of words[UK: ɔːl ðæt kæn bi ˈsed ɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɜːdz] [US: ɔːl ˈðæt ˈkæn bi ˈsed ˈɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɝːdz] |
mint mondani szokás | as we say◼◼◼[UK: əz wiː ˈseɪ] [US: ˈæz ˈwiː ˈseɪ] |
mintha azt akarná mondani | as much as to say◼◼◼[UK: əz ˈmʌtʃ əz tuː ˈseɪ] [US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈtuː ˈseɪ] |
misemondás főnév | celebration [celebrations]◼◼◼noun |
mit akarsz ezzel mondani | what do you mean that[UK: ˈwɒt duː juː miːn ðæt] [US: ˈhwʌt ˈduː ˈjuː ˈmiːn ˈðæt] |
Mit akarsz ezzel mondani? | What are you getting at?◼◼◼[UK: ˈwɒt ə(r) juː ˈɡet.ɪŋ ət] [US: ˈhwʌt ˈɑːr ˈjuː ˈɡet.ɪŋ ət] |
Mit nem mondasz! | You don't say so![UK: juː dəʊnt ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈseɪ ˈsoʊ] |
monda [~át, ~ája, ~ák] főnév | legend [legends]◼◼◼noun myth [myths]◼◼◻noun saga [sagas]◼◼◻noun mythology [mythologies]◼◼◻noun |
mondá | quoth◼◼◼[UK: kwəʊθ] [US: kwoʊθ] |
mondabeli melléknév | legendary◼◼◼adjective mythological◼◼◻adjective |
mondai melléknév | mythical◼◼◼adjective legendary◼◻◻adjective mythicadjective |
mondakör főnév | cycle [cycles]◼◼◼noun |
mondakutató főnév | mythographer [mythographers]noun |
mond [~ott, ~jon, ~ana] ige | saith◼◼◻verb say what◼◼◻verb term [termed, terming, terms]◼◼◻verb |