nyilván betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nyilvántartás főnév | card indexnoun card filenoun |
| nyilvántartásba nem vett melléknév | unregistered◼◼◼adjective unenteredadjective |
| nyilvántartásba vehető melléknév | recordable◼◼◼adjective |
| nyilvántartásba vesz ige | register [registered, registering, registers]◼◼◼verb docket [docketed, docketing, dockets]verb |
| nyilvántartásba vesz | enter in a register[UK: ˈen.tə(r) ɪn ə ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈen.tər ɪn ə ˈre.dʒə.stər] |
| nyilvántartásba vesz (valamit) ige | keep a record of (something)verb make a record of (something)verb |
| nyilvántartásba vétel főnév | registration [registrations]◼◼◼noun registry [registries]◼◼◻noun booking [bookings]◼◻◻noun |
| nyilvántartási jegyzék | register◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] muster roll[UK: ˈmʌ.stə(r) rəʊl] [US: ˈmʌ.stər roʊl] |
| nyilvántartási jegyzék ige | muster [mustered, mustering, musters]verb |
| nyilvántartási rendszer | record system◼◼◼[UK: rɪˈk.ɔːd ˈsɪ.stəm] [US: rəˈk.ɔːrd ˈsɪ.stəm] |
| nyilvántartások | registers◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ˈre.dʒə.stərz] |
| nyilvántartást vezet (valamiről) | keep a record of (something)◼◼◼[UK: kiːp ə rɪˈk.ɔːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ə rəˈk.ɔːrd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nyilvántartó főnév | registry [registries]◼◼◼noun registrar◼◼◼noun commercial register◼◻◻noun |
| nyilvántartó hivatal főnév | registry [registries]◼◼◼noun record office◼◼◻noun |
| nyilvántartó iroda főnév | registry [registries]◼◼◼noun |
| nyilvántartó jegyzékbe vesz ige | registerverb |
| nyilvántartó karton | loose card[UK: luːs kɑːd] [US: ˈluːs ˈkɑːrd] |
| nyilvántartó könyv | register[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] |
| nyilvántartó napló | register◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər] |
| nyilvántartó személyzet | overhead personnel[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ˌpɜː.sə.ˈnel] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˌpər.sə.ˈnel] |
| nyilvántartókönyv főnév | register [registers]◼◼◼noun registry [registries]◼◼◻noun cost-booknoun |
| nyilvánul ige | manifest [manifested, manifesting, manifests]◼◼◼verb |
| nyilvánvaló melléknév | obvious◼◼◼adjective clear [clearer, clearest]◼◼◼adjective evident◼◼◼adjective apparent◼◼◼adjective apparently◼◼◻adjective |
