nyer betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nyersólom főnév | pig-leadnoun |
| nyersöntvény melléknév koh | untrimmedadjective |
| nyersréz főnév | blister-coppernoun |
| nyersselyem főnév | raw silk◼◼◼noun shantung◼◼◻noun |
| nyersselyem (kínai) főnév | pongee◼◼◼noun |
| nyersselyem-szövet főnév | ecrunoun |
| nyersszövet főnév tex | greyclothnoun |
| nyersvas főnév | pig iron◼◼◼noun |
| nyersvas öntőágy | pig bed[UK: pɪɡ bed] [US: ˈpɪɡ ˈbed] |
| nyersvas öntőárok főnév | pig bednoun |
| nyersvas öntőforma | chill[UK: tʃɪl] [US: ˈtʃɪl] chill-mould[UK: tʃɪl məʊld] [US: ˈtʃɪl moʊld] |
| nyersvasöntő-forma főnév | pig-mouldnoun |
| nyersvasöntő-minta főnév koh | pig-mouldnoun |
| nyersvastömb főnév | bloom [blooms]noun |
| nyersvászon főnév | hollandnoun |
| nyersvíz főnév | raw water [raw waters]◼◼◼noun |
| nyert ige | won◼◼◼verb |
| nyert néhány shillinget | be a few shillings in pocket[UK: bi ə fjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ə ˈfjuː ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] |
| nyert ügyed van | you are for it[UK: juː ə(r) fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈfɔːr ˈɪt] you are in for it[UK: juː ə(r) ɪn fɔː(r) ɪt] [US: ˈjuː ˈɑːr ɪn ˈfɔːr ˈɪt] |
| nyerte melléknév | won◼◼◼adjective |
| nyertél | I'll give you best[UK: aɪl ɡɪv juː best] [US: ˈaɪl ˈɡɪv ˈjuː ˈbest] |
| nyertes [~t, ~e, ~ek] főnév | winner [winners]◼◼◼noun |
| nyertes melléknév | winning◼◼◼adjective |
| nyertesek | all the winners◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈwɪ.nəz] [US: ɔːl ðə ˈwɪ.nərz] |
| nyertesként jön ki a helyzetből | come out on top[UK: kʌm ˈaʊt ɒn tɒp] [US: ˈkəm ˈaʊt ɑːn ˈtɑːp] |
| nyertesnek nyilvánítják | be declared to have done best[UK: bi dɪ.ˈkleəd tuː həv dʌn best] [US: bi dɪ.ˈklerd ˈtuː həv ˈdən ˈbest] |
| nyerünk vele | we shall score by it[UK: wiː ʃæl skɔː(r) baɪ ɪt] [US: ˈwiː ˈʃæl ˈskɔːr baɪ ˈɪt] |
| …ként keresi kenyerét | make one's living as[UK: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ əz] [US: ˈmeɪk wʌnz ˈlɪv.ɪŋ ˈæz] |
| 45 fokos kúpos tányérszelep | mitre-valve[UK: ˈmaɪ.tə(r) vælv] [US: ˈmɪ.tri ˈvælv] |
| a 2014-es év Pulitzer díjas nyertesei | the 2014 Pulitzer Prize winners[UK: ðə ˈpʊ.lət.sə(r) praɪz ˈwɪ.nəz] [US: ðə ˈpʊ.lət.sər ˈpraɪz ˈwɪ.nərz] |
| a gondolat a nyelven keresztül nyer kifejezést | thought externalizes itself in language[UK: ˈθɔːt ɪks.ˈtɜː.nə.laɪ.zɪz ɪt.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈθɔːt ɪks.ˈtɝː.nə.laɪ.zɪz ət.ˈself ɪn ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| a kenyér puha része | the soft part of bread[UK: ðə sɒft pɑːt əv bred] [US: ðə ˈsɑːft ˈpɑːrt əv ˈbred] |
| a kenyérbél | the soft part of bread[UK: ðə sɒft pɑːt əv bred] [US: ðə ˈsɑːft ˈpɑːrt əv ˈbred] |
| a kenyérellátás és elosztás vezetője főnév | pantlernoun |
| A ló ledobta a lovasát a nyeregből. | |
| a nyers külső meleg szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
| a nyers tény az | the blunt fact is[UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] |
