nevetséges betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nevetségessé tesz | queer◼◼◻[UK: kwɪə(r)] [US: ˈkwɪr] have the laugh on[UK: həv ðə lɑːf ɒn] [US: həv ðə ˈlæf ɑːn] hold up to ridicule[UK: həʊld ʌp tuː ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: hoʊld ʌp ˈtuː ˈrɪ.də.ˌkjuːl] laugh down[UK: lɑːf daʊn] [US: ˈlæf ˈdaʊn] monkeyfy[UK: mˈʌnkɪfˌaɪ] [US: mˈʌnkɪfˌaɪ] travesty[UK: ˈtræ.və.sti] [US: ˈtræ.və.sti] |
| nevetségessé tesz (valakit) | affix ridicule to a person[UK: ə.ˈfɪks ˈrɪ.dɪ.kjuːl tuː ə ˈpɜːs.n̩] [US: ˈæ.fɪks ˈrɪ.də.ˌkjuːl ˈtuː ə ˈpɝː.sn̩] be merry at (somebody)[UK: bi ˈme.ri ət ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈme.ri ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] be merry on (somebody)[UK: bi ˈme.ri ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈme.ri ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be merry with (somebody)[UK: bi ˈme.ri wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈme.ri wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] cover somebody with ridicule[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈrɪ.də.ˌkjuːl] get the laugh of (somebody)[UK: ˈɡet ðə lɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈlæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get the laugh on (somebody)[UK: ˈɡet ðə lɑːf ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈlæf ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the laugh of (somebody)[UK: həv ðə lɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈlæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] laugh somebody to scorn[UK: lɑːf ˈsʌm.bə.di tuː skɔːn] [US: ˈlæf ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈskɔːrn] make a laughing-stock of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlɑːf.ɪŋ stɒk əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlæf.ɪŋ ˈstɑːk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] make merry over (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈme.ri ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈme.ri ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| nevetségessé teszi magát | make a fool of oneself◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə fuːl əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈfuːl əv wʌn.ˈself] make a show of oneself[UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself] make a sight of oneself[UK: ˈmeɪk ə saɪt əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈsaɪt əv wʌn.ˈself] make a spectacle of oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] make an ass of oneself[UK: ˈmeɪk ən æs əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈæs əv wʌn.ˈself] make an exhibition of oneself[UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] |
| nevetségessé teszi önmagát | stultify oneself[UK: ˈstʌl.tɪ.faɪ wʌn.ˈself] [US: ˈstʌl.tə.ˌfaɪ wʌn.ˈself] |
| nevetségessé tevő személy (valamit) főnév | ridiculernoun |
| nevetségessé tétel főnév | persiflage◼◼◼noun lampoonerynoun |
| nevetségesség főnév | ridiculousness◼◼◼noun foolishdomnoun preposterousnessnoun |
| nevetségesség főnév biz | ridiculositynoun |
| a nevetségesség jogos tárgya | he is a fair game[UK: hiː ɪz ə feə(r) ɡeɪm] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈfer ˈɡeɪm] |
| egyszerűen nevetséges | neither more nor less than ridiculous[UK: ˈnaɪ.ðə(r) mɔː(r) nɔː(r) les ðæn rɪ.ˈdɪ.kjʊ.ləs] [US: ˈniː.ðər ˈmɔːr ˈnɔːr ˈles ˈðæn rə.ˈdɪ.kjə.ləs] |
| felháborítóan nevetséges melléknév | preposterous◼◼◼adjective |
| halálosan nevetséges főnév | killing [killings]noun |
| szörnyen nevetséges | terribly ridiculous[UK: ˈte.rə.bli rɪ.ˈdɪ.kjʊ.ləs] [US: ˈte.rə.bli rə.ˈdɪ.kjə.ləs] |
| utánzással nevetségessé tesz | take off[UK: teɪk ɒf] [US: ˈteɪk ˈɒf] |
