Ungarsk | Engelsk |
---|---|
részt vesz ige | participate [participated, participating, participates]◼◼◼verb attend [attended, attending, attends]◼◼◼verb take part◼◼◼verb take part in◼◼◻verb share [shared, sharing, shares]◼◼◻verb assist [assisted, assisting, assists]◼◼◻verb attend to◼◻◻verb stand in◼◻◻verb bear a handverb |
részt vesz | involved in◼◼◼ enter into◼◻◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː] play a part◼◻◻[UK: ˈpleɪ ə pɑːt] [US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt] play one's part[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt] [US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt] wade in[UK: weɪd ɪn] [US: ˈweɪd ɪn] |
részt vesz (beszélgetésben) | put a word in[UK: ˈpʊt ə ˈwɜːd ɪn] [US: ˈpʊt ə ˈwɝːd ɪn] |
részt vesz (of sg-vmben) ige | partake [partook, partaken, partaking, partakes]◼◼◼irregular verb |
részt vesz (valamiben) | take part in (something)◼◼◼[UK: teɪk pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] share in (something)◼◻◻[UK: ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ] stand In◼◻◻[UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn] take a part in (something)[UK: teɪk ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] bear a part in (something)[UK: beə(r) ə pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ə ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] do one's share[UK: duː wʌnz ʃeə(r)] [US: ˈduː wʌnz ˈʃer] have art and part in (something)[UK: həv ɑːt ənd pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈɑːrt ænd ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] make the scene[UK: ˈmeɪk ðə siːn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsiːn] receive any portion[UK: rɪ.ˈsiːv ˈe.ni ˈpɔːʃ.n̩] [US: rə.ˈsiːv ˈe.ni ˈpɔːr.ʃn̩] take a hand in (something)[UK: teɪk ə hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] take a share in (something)[UK: teɪk ə ʃeə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈʃer ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
részt vesz (valamiben) ige | take part◼◼◼verb receive [received, receiving, receives]◼◼◻verb join in◼◻◻verb |
evezőversenyen vesz részt | row a race[UK: raʊ ə reɪs] [US: ˈroʊ ə ˈreɪs] |
autóversenyen vesz részt | motor[UK: ˈməʊ.tə(r)] [US: ˈmoʊ.tə(r)] |
hajtóvadászaton vesz részt | hunt[UK: hʌnt] [US: ˈhənt] |
gyűlésen vesz részt | attend a meeting[UK: ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ə.ˈtend ə ˈmiːt.ɪŋ] |
orgián vesz részt | pow-wow[UK: ˌpi:.ˌəʊ.ˈdʌb.ljuː waʊ] [US: ˌpi:ˌo.ʊ.ˈdʌb.ljuː ˈwaʊ] |
kiránduláson vesz részt | take part in an excursion[UK: teɪk pɑːt ɪn ən ɪk.ˈskɜːʃ.n̩] [US: ˈteɪk ˈpɑːrt ɪn ˈæn ɪk.ˈskɝː.ʒən] |
álarcosbálon vesz részt | masquerade[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd] |
gátfutásban vesz részt ige | hurdleverb |